Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affissione del manifesto con le liste dei candidati
Compilare le liste dei vini
Compilare liste di vini
Compilare varie liste dei vini
Delimitazione regionale delle liste
Elaborare liste di vini
LRC
Legge sui rapporti fra i Consigli
Pubblicazione
Pubblicazione CE
Pubblicazione a facciata singola
Pubblicazione assistita dal computer
Pubblicazione computerizzata
Pubblicazione comunitaria
Pubblicazione dell'UE
Pubblicazione dell'Unione europea
Pubblicazione delle liste
Pubblicazione delle liste dei candidati
Pubblicazione elettronica
Pubblicazione informatizzata
Pubblicazione solo a fronte

Traduction de «Pubblicazione delle liste » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
pubblicazione delle liste

publication of the electoral lists


affissione del manifesto con le liste dei candidati | pubblicazione delle liste dei candidati

publication of the lists of candidates


delimitazione regionale delle liste

regional limits that apply to the list


pubblicazione dell'UE [ pubblicazione CE | pubblicazione comunitaria | pubblicazione dell'Unione europea ]

EU publication [ Community publication | European Union publication ]




pubblicazione assistita dal computer | pubblicazione computerizzata | pubblicazione informatizzata

computer-aided publishing | computer-assisted publishing | desktop publishing | electronic publishing | CAP [Abbr.] | DTP [Abbr.]


pubblicazione a facciata singola | pubblicazione solo a fronte

one-sided publication




compilare liste di vini | compilare varie liste dei vini | compilare le liste dei vini | elaborare liste di vini

compile list of wines | create a list of wines available | compile a wine list | compile wine lists


Legge federale del 23 marzo 1962 concernente la procedura dell'Assemblea federale e la forma, la pubblicazione, l'entrata in vigore dei suoi atti | Legge sui rapporti fra i Consigli [ LRC ]

Federal Act of 23 March 1962 on the Procedure in the Federal Assembly as well as the Form, Publication, and Entry into Force of its Legislative Enactments | Parliamentary Procedure Act [ ParlPA ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
11. deplora il mancato rispetto del quadro normativo elettorale, in particolare del termine legale per la pubblicazione delle liste dei candidati e dell'esposizione pubblica delle liste elettorali in ogni seggio di voto; deplora altresì l'uso di risorse pubbliche per la propaganda elettorale, tra le altre violazioni della legge elettorale;

11. Deplores the non-respect of the electoral legal framework, in particular, the legal deadline for the publication of the lists of candidates and the public display of the electoral lists in each polling station, the use of state resources for electoral publicity, among other violations of electoral law;


BI. considerando che, pur ritenendo giustificata l'iscrizione nelle liste elettorali dei cittadini residenti all'estero, nella sua decisione del 4 gennaio 2013, la Corte costituzionale ha inoltre dichiarato discriminatoria l'esclusione della possibilità, per gli elettori che vivono in Ungheria ma non hanno un indirizzo, di iscriversi personalmente e ha stabilito che le disposizioni che consentono la pubblicazione di propaganda politica solo nei mezzi d'informazione pubblici durante la campagna ...[+++]

BI. whereas, while considering voter registration for citizens residing abroad as justified, the Constitutional Court in its decision of 4 January 2013 further held that exclusion of the possibility of personal registration of voters without an address living in Hungary is discriminatory and that the provisions allowing the publication of political advertisements only in the public media service during the electoral campaign, and the rules banning the publication of public opinion polls within six days of the elections, disproportionally limit freedom of expression and freedom of the press,


BH. considerando che, pur ritenendo giustificata l'iscrizione nelle liste elettorali dei cittadini residenti all'estero, nella sua decisione del 4 gennaio 2013, la Corte costituzionale ha inoltre dichiarato discriminatoria l'esclusione della possibilità, per gli elettori che vivono in Ungheria ma non hanno un indirizzo, di iscriversi personalmente e ha stabilito che le disposizioni che consentono la pubblicazione di propaganda politica solo nei mezzi d'informazione pubblici durante la campagna ...[+++]

BH. whereas, while considering voter registration for citizens residing abroad as justified, the Constitutional Court in its decision of 4 January 2013 further held that exclusion of the possibility of personal registration of voters without an address living in Hungary is discriminatory and that the provisions allowing the publication of political advertisements only in the public media service during the electoral campaign, and the rules banning the publication of public opinion polls within six days of the elections, disproportionally limit freedom of expression and freedom of the press,


6. insiste sulla necessità di migliorare il funzionamento dello schedario elettorale, che presenta vari problemi che minano la credibilità della CENI, quali l'inadeguatezza dell'operazione di pulizia dello schedario, la presenza di doppioni nello schedario finale, la pubblicazione tardiva delle liste definitive, la cattiva gestione della "liste des omis" (comprendente gli elettori non figuranti nei registri elettorali), la mancata affissione delle liste nei seggi, l'utilizzazione intempestiva delle ...[+++]

6. Emphasizes the need to improve the functioning of the electoral register which is facing a series of problems affecting the credibility of the INEC: ineffective register clean-up, existence of duplicates in the final register, late publication of the final lists, list of persons omitted badly managed, a failure to display the lists in polling stations and the inappropriate use of the register of exemptions;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nel testo ci siamo permessi di dire che la trasparenza deve essere concretizzata attraverso la pubblicazione di liste nere e di informazioni sui candidati prescelti e su quelli esclusi, e che l’OLAF deve dotarsi di un codice per garantire la presunzione di innocenza, il che non è stato il caso in diverse occasioni.

In the text we have chosen to say that transparency must be manifested by the publication of black lists and information as to which tenderers have been accepted and which have been excluded, and OLAF must have a code to guarantee the presumption of innocence, which has not been the case on many occasions.


Pubblicazione di elenchi e mailing list

Publishing of directories and mailing lists


Queste liste nazionali sono state comunicate alla Commissione che ne assicura la pubblicazione [83].

These national lists have been communicated to the Commission which in turn is responsible for publishing them. [83]


Per quanto riguarda le attività di secondo livello non negoziabili e gli strumenti di debito con scarsa liquidità e caratteristiche particolari, nella pubblicazione delle proprie liste le banche centrali nazionali potranno decidere di non dare informazioni sulle singole emissioni, sugli emittenti/debitori o sui garanti, ma dovranno fornire informazioni in alternativa al fine di assicurare che le controparti di tutta l'area dell'euro possano accertare facilmente l'idoneità di una data attività.

For non-marketable tier two assets and debt instruments with restricted liquidity and special features, National Central Banks may decide not to disclose information on individual issues, issuers/debtors or guarantors in the publication of their national tier two lists, but shall offer alternative information to ensure that counterparties throughout the euro area can easily ascertain the eligibility of a specific asset.


w