– (FR) Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, ritengo che l’incontro di oggi sia un incontro annunciato in quanto, nel corso del dibattito relativo alla precedente direttiva avevamo convenuto che, per definire le attività idonee degli organismi d’investimento collettivo in valori mobiliari (OICVM), avremmo dovuto adattarci ai tempi moderni e che, a tale proposito, l’ultimo testo da noi adottato non era, da questo punto di vista, proprio il migliore.
– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I believe that today’s meeting was always on the cards because, when we debated the previous directive, we admitted that, as regards the definition of eligible assets for the investment of undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS), we needed to adapt to the modern world and that the last text we adopted was, in that regard, not exactly ideal.