Laddove da questo studio dovesse risultare che i progressi compiuti sono insufficienti, il Parlamento europeo e il Consiglio decidono, sulla base di una proposta presentata dalla Commissione, l'introduzione di altre misure di prevenzione comprendenti, per ciascun materiale, obiettivi di prevenzione e riduzione della quantità di materiale di imballaggio immesso sul mercato”.
If the evaluation demonstrates insufficient progress the European Parliament and the Council shall, on the basis of a proposal from the Commission, decide on the introduction of other measures for prevention, including prevention and reduction targets per packaging material for the quantity of packaging material placed on the market’.