Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Quota agricola » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

quota agricola [ quota lattiera ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

agricultural quota [ farm quota | milk quota ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

superficie dell'azienda agricola [ dimensioni di azienda agricola | superficie agraria | superficie agricola ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

area of holding [ acreage | size of holding | Farm size(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

carato | quota di interesse nella nave | quota di partecipazione nella nave | quota di partecipazione nella proprietà della nave | quota di proprietà della nave

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

joint ownership of a ship

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

zona agricola svantaggiata [ regione agricola svantaggiata | zona deficitaria | zona minacciata di abbandono ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

less-favoured agricultural area [ area with specific problems | less-favoured agricultural region ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

quota B | quota di specializzazione | quota mobile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

B quota | migratory quota | specialization quota

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

quota di legittima | quota di riserva | quota indisponibile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

non-disposable part of an estate | portion of the estate to devolve compulsorily upon the heirs | reserved portion of the estate | reserved share of the estate

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

quota usuale (1) | quota della misurazione ufficiale (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

levelled height (1) | leveled height (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

quota di valore | quota

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

value of a share

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

quota di comproprietà | quota-parte | frazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

co-ownership share | condominium share

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

operatore su piattaforme aeree | operatrice su fune | lavoratore in quota/lavoratrice in quota | operatore su corda

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

heightworker | rope access technician | steeplejack | suspended platform driver

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. ritiene che, data l'ampia gamma di obiettivi che la politica agricola è chiamata a realizzare nell'ambito della strategia Europa 2020 e in altri settori, e considerando l'esigenza di ampliare tali obiettivi per tener conto di una serie di nuove sfide all'azione europea e di garantire un effettivo valore aggiunto, la quota di bilancio destinata alla politica agricola dell'UE deve essere almeno equivalente a quella del bilancio attuale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

10. Considers that, given the wide range of objectives which agricultural policy is called upon to meet in the Europe 2020 strategy and elsewhere and the need to broaden them to take account of a range of new challenges for European action, as well to ensure real added value, the budget allocated to EU agricultural policy must be at least equal to its current budget;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

Appare pertanto equo imporre agli agricoltori che – tenuto conto della massa salariale di ciascuna azienda agricola – percepiscono una quota considerevole di aiuti, un contributo più elevato al finanziamento delle misure di sviluppo rurale destinate tra l'altro a far fronte a sfide nuove, quali ad esempio il sostegno a una produzione di qualità e ai raggruppamenti di produttori.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

It therefore seems equitable to expect farmers with high amounts of support – taking into account the total wage bill of each farm – to make a particular contribution to the financing of rural development measures addressing new challenges such as the promotion of quality production and producers’ collectives.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-17]

J. considerando che l'UE ha compiuto sforzi considerevoli per ridurre la spesa agricola in relazione al bilancio complessivo, abbassandone la quota da quasi l"80% negli anni "70 al 33% entro la fine delle attuali prospettive finanziarie, mentre la superficie agricola totale dal 2003 è aumentata del 37% per via dell'adesione di nuovi Stati membri,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

J. whereas the EU has made a considerable effort to reduce agricultural spending in relation to the total budget, as a proportion of which it has fallen from almost 80% in the 1970s to 33% by the end of the current financial perspective, while the total area given over to farming has increased by 37% since 2003, owing to the accession of new Member States,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-11]

I. considerando che l’UE ha compiuto sforzi considerevoli per ridurre la spesa agricola in relazione al bilancio complessivo, abbassandone la quota da quasi l’80% negli anni ’70 al 33% entro la fine delle attuali prospettive finanziarie, mentre la superficie agricola totale dal 2003 è aumentata del 37% per via dell'adesione di nuovi Stati membri,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

I. whereas the EU has made a considerable effort to reduce agricultural spending in relation to the total budget, as a proportion of which it has fallen from almost 80% in the 1970s to 33% by the end of the current financial perspective, while the total area given over to farming has increased by 37 % since 2003, owing to the accession of new Member States,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Le autorità competenti compilano, e aggiornano ogni anno, delle mappe in cui sono riportate: la quota delle aziende agricole, la distribuzione del bestiame e la quota della superficie agricola oggetto di deroga individuale in ciascuna zona agricola.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

1. Maps showing the percentage of farms, percentage of livestock and percentage of agricultural land covered by individual derogation in each agricultural zone shall be drawn by the competent authority and shall be updated every year.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Sebbene in alcuni paesi tale settore sia importante nella produzione agricola totale, il livello relativamente elevato di investimenti necessario nel comparto in questione è in parte dovuto anche alle difficoltà economiche inerenti ai costi elevati che devono sostenere i settori dell’allevamento e dei prodotti di origine animale. Queste difficoltà, aggravate dall'assenza di credito rurale, comportano un minore assorbimento degli stanziamenti nei settori dell'allevamento e pertanto una quota maggiore degli aiuti va al settore dei semin ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Although the crops sector in some countries is important in the overall agricultural production, the relatively high level of investments in the crops sector is also partly a result of economic difficulties in the cost intensive animal production and products sectors which, in addition to the lack of rural credit finance, lead to a lower uptake in the live sectors and consequently a higher share of support for the arable crop sector.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Il fatto che gli ortofrutticoli continuino a subire un trattamento finanziario discriminatorio rispetto ad altri comparti agricoli europei non va trascurato: sebbene essi coprano una quota del 17% sulla produzione agricola finale - un dato che peraltro è recentemente variato con l'allargamento dell'UE ai nuovi Stati membri - la quota di bilancio comunitario percepita raggiunge appena il 4%.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

The fact that the fruit and vegetable continues to experience discriminatory financial treatment in relation to other European agricultural sectors should not be overlooked, since despite accounting for 17% of end agricultural output – although this has recently changed with the enlargement of the EU to the new Member States – it receives just 4% of the Community budget.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-09]

La quota di superficie agricola e di occupazione nel settore agricolo di ciascuno Stato membro deve essere adeguata in funzione del suo prodotto interno lordo (PIL) pro capite espresso in potere d'acquisto, utilizzando un terzo della differenza della media degli Stati membri cui si applica la modulazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Each Member State»s share in area and employment shall be adjusted in function of its relative Gross Domestic Product (GDP) per capita expressed in purchasing power standard, using one third of the difference of the average of the Member States to which modulation applies.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Se si eccettua Vienna, le regioni frontaliere austriache sono caratterizzate in genere da una quota più elevata dell'occupazione agricola e da una quota inferiore nel settore dei servizi rispetto alla media nazionale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

With the exception of Vienna, the Austrian border regions generally feature a higher share of agricultural employment and a lower share in services compared to the national average.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Il Portogallo, tradizionalmente un beneficiario minore, è rimasto tuttavia un contribuente netto, nonostante un aumento dallo 0,6% all'1,6% della sua quota della spesa agricola totale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Portugal, sin embargo, tradicionalmente beneficiario menor de esta política, se mantuvo como contribuyente neto, pese a que su participación en el gasto agrícola total aumentó del 0,6% al 1,6%.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

D'autres ont cherché : carato dimensioni di azienda agricola frazione lavoratore in quota lavoratrice in quota operatore su corda operatore su piattaforme aeree operatrice su fune quota quota agricola quota della misurazione ufficiale quota di comproprietà quota di interesse nella nave quota di legittima quota di partecipazione nella nave quota di proprietà della nave quota di riserva quota di specializzazione quota di valore quota indisponibile quota lattiera quota mobile quota usuale quota-parte regione agricola svantaggiata superficie agraria superficie agricola superficie dell'azienda agricola zona agricola svantaggiata zona deficitaria zona minacciata di abbandono Quota agricola

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Quota agricola' ->

Date index: 2024-05-17