Traduction de «RELEX » (Italien → Anglais) :

Gruppo dei Consiglieri per la giustizia e gli affari interni e per le relazioni esterne | Gruppo di sostegno ad hoc GAI-RELEX | Gruppo GAI-RELEX

Gruppo dei Consiglieri per le relazioni esterne | Gruppo RELEX

commissione Relazioni esterne | commissione Relazioni esterne e cooperazione decentrata | RELEX [Abbr.]

223. esorta la DG RELEX a rafforzare i propri controlli ex post e porre rimedio alle carenze rivelate dalla Corte per quanto riguarda la sua gestione finanziaria e la supervisione dei progetti; accoglie con favore il fatto che la DG RELEX abbia riconosciuto la necessità di prestare maggiore attenzione a questo problema;

221. esorta la DG RELEX a rafforzare i propri controlli ex post e porre rimedio alle carenze rivelate dalla Corte per quanto riguarda la sua gestione finanziaria e la supervisione dei progetti; accoglie con favore il fatto che la DG RELEX abbia riconosciuto la necessità di prestare maggiore attenzione a questo problema;

7. ritiene che l'attuazione del trattato di Lisbona rappresenti un'opportunità per rivedere l'assetto istituzionale della Commissione e per migliorare la ripartizione delle competenze tra la direzione generale dello Sviluppo (DG DEV) e quella delle Relazioni esterne (DG RELEX) in modo da incrementare l'efficienza e la coerenza, in particolare attribuendo alla DG DEV la competenza per tutte le politiche di cooperazione allo sviluppo e per tutti i programmi nelle più diverse aree geografiche (non solo i paesi ACP ma anche quelli che beneficiano dello Strumento di cooperazione allo sviluppo) e incorporando EuropeAid nella DG DEV; in tale c ...[+++]ontesto auspica una maggiore cooperazione tra le DG DEV e la DG RELEX in vista del conseguimento degli ambiziosi obiettivi dell'azione esterna dell'UE;

63. ritiene che sia possibile reperire risorse umane supplementari abolendo la ripartizione delle competenze in materia di sviluppo tra le direzioni generali RELEX e DEV; invita l'attuale Commissione a prendere le misure necessarie per facilitare la riorganizzazione in seno alla nuova Commissione; crede che l'attuale ripartizione delle attività in materia di cooperazione allo sviluppo tra le direzioni DEV e RELEX non consenta alla Commissione di contribuire pienamente agli sforzi internazionali volti a promuovere la coerenza dello sviluppo e l'efficacia degli aiuti; invita inoltre la Commissione a garantire che la cooperazione allo sv ...[+++]iluppo sia finalizzata, senza ambiguità, all'obiettivo primario dell'eliminazione della povertà;