Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analisi di laboratorio
Diagnostica medica
Ecografia
Elettrocardiografia
Elettroencefalografia
Endoscopia
Gruppo di lavoro Radiodiagnostica delle pneumoconiosi
Immaginografia medica
Radiodiagnostica
Radiodiagnostica medica
Radiografia
Risonanza magnetica nucleare
Scintigrafia
Tecnico di radiodiagnostica
Tecnico di radiologia diagnostica

Traduction de «Radiodiagnostica » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


radiodiagnostica

diagnostic radiology | radiodiagnostics




tecnico di radiodiagnostica | tecnico di radiologia diagnostica

diagnostic radiography practitioner | specialist diagnostic radiographer | diagnostic radiographer | diagnostic radiography technician


diagnostica medica [ analisi di laboratorio | ecografia | elettrocardiografia | elettroencefalografia | endoscopia | immaginografia medica | radiodiagnostica | radiografia | risonanza magnetica nucleare | scintigrafia ]

medical diagnosis [ diagnostic radiology | echography | electrocardiography | electroencephalography | endoscopy | laboratory analysis | magnetic resonance imaging | medical imaging | nuclear magnetic resonance | radiography | radiology | scintigraphy | ultrasound ]


Gruppo di lavoro Radiodiagnostica delle pneumoconiosi

Working Party on Radiodiagnosis of Pneumoconiosis
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Un livello elevato di competenza e una chiara definizione delle responsabilità e dei compiti di tutti i professionisti coinvolti nell'esposizione medica sono fondamentali per assicurare un'adeguata protezione dei pazienti sottoposti a procedure di radiodiagnostica e radioterapia medica.

A high level of competence and a clear definition of responsibilities and tasks among all professionals involved in medical exposure is fundamental to ensure adequate protection of patients undergoing medical radiodiagnostic and radiotherapeutic procedures.


nelle pratiche terapeutiche standardizzate di medicina nucleare e nelle pratiche di radiodiagnostica e radiologia interventistica, comportanti alte dosi, come indicato all'articolo 61, paragrafo 1, lettera c), deve essere coinvolto uno specialista in fisica medica.

in standardised therapeutical nuclear medicine practices as well as in radiodiagnostic and interventional radiology practices, involving high doses as referred to in point (c) of Article 61(1), a medical physics expert shall be involved.


"medico-radiologico": attinente alle procedure di radiodiagnostica e radioterapia nonché alla radiologia interventistica o ad altro uso medico delle radiazioni ionizzanti a scopi di pianificazione, di guida e di verifica.

"medical radiological" means pertaining to radiodiagnostic and radiotherapeutic procedures, and interventional radiology or other medical uses of ionising radiation for planning, guiding and verification purposes.


Ciò si applica ai medici, agli odontoiatri ed altri operatori sanitari autorizzati ad assumere la responsabilità clinica per le esposizioni mediche individuali, ai fisici medici ed altri operatori che si occupano degli aspetti pratici delle procedure medico-radiologiche, quali i tecnini in radiologia interventistica e i tecnici in medicina radiodiagnostica, medicina nucleare e radioterapia.

This applies to medical doctors, dentists and other health professionals entitled to take clinical responsibility for individual medical exposures, to medical physicists and to other professionals carrying out practical aspects of medical radiological procedures, such as radiographers and technicians in radiodiagnostic medicine, nuclear medicine and radiotherapy.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
nelle pratiche terapeutiche normalizzate di medicina nucleare e nelle pratiche di radiodiagnostica e radiologia interventistica deve essere coinvolto uno specialista in fisica medica;

in standardised therapeutical nuclear medicine practices as well as in radiodiagnostic and interventional radiology practices, a medical physics expert shall be involved;


48) «medico-radiologico»: attinente alla radiodiagnostica e alla radioterapia nonché alla radiologia interventistica o ad altre forme di programmazione o indirizzo radiologico che fanno ricorso alle radiazioni ionizzanti;

(48) Medical radiological means pertaining to radiodiagnostic and radiotherapeutic procedures, and interventional radiology or other planning and guiding radiology using ionising radiation;


In tale contesto gli Stati membri si attengono agli orientamenti della Commissione (in particolare RP n. 162 - criteri per l'accettabilità delle attrezzature medico-radiologiche utilizzate nell'ambito della radiodiagnostica, della medicina nucleare e della radioterapia) nonché alle norme europee e internazionali attualmente applicabili alle attrezzature medico-radiologiche come IECTC62 (attrezzature elettriche nella pratica medica), le norme dell'agenzia internazionale per l'energia atomica (AIEA) e gli orientamenti della commissione internazionale per la protezione radiologica (ICRP).

In performing such testing, Member States shall comply with the Commission guidelines (in particular, Radiation Protection No. 162 - Criteria for Acceptability of Medical Radiological Equipment used in Diagnostic Radiology, Nuclear Medicine and Radiotherapy) and European and international standards currently applicable to medical radiological equipment (IECTC62 on Electrical equipment in medical practice, IAEA Standards, ICRP Guidelines).


nella tabella relativa a «Radiodiagnostica» e «Radioterapia»:

in the table on ‘Diagnostic radiology’ and ‘Radiotherapy’:


In concreto, si tratta di attrezzature mediche pesanti e costose, tassativamente elencate nella normativa nazionale, come apparecchi per radiodiagnostica o spettrometria in risonanza magnetica nucleare per uso clinico, scanner per uso medico.

More specifically, this relates to major and costly equipment, exhaustively listed in the national legislation, such as a nuclear magnetic resonance imaging or spectrometry apparatus for clinical use or a medical scanner.


36. chiede un maggior coordinamento tra i centri e servizi di comunicazione marittima, incrementando e ammodernando le risorse tecniche e umane di cui attualmente dispongono, e tra i centri europei di consultazioni mediche via radio, per agevolare lo scambio permanente, in tempo reale, di informazioni sull'assistenza medica, come prevede la succitata direttiva 92/29/CEE , così da migliorare le tecniche di radiodiagnostica e di telemedicina e il salvataggio in mare, il che dovrebbe essere effettuato tramite programmi pilota specifici;

36. Calls for greater coordination between maritime communications centres and services, with the strengthening and modernising of their existing technical and human resources and between European radio-medical centres in order to facilitate the permanent exchange of information in real time regarding medical treatment, as provided for by Directive 92/29/EEC , so as to improve techniques for radio diagnosis and telemedicine as well as sea rescue. This should be carried out through specific pilot plans;




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Radiodiagnostica' ->

Date index: 2022-03-06
w