20) «radon»: l'isotopo Rn-222 e i suoi figli, a seconda dei casi (con l'espressione «esposizione al radon» si intende invece l'esposizione ai figli del radon);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-23]

(20) Radon means the isotope Rn-222 and its progeny, as appropriate (exposure to radon means exposure to radon progeny);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-23]

3. Gli Stati membri provvedono affinché siano rese disponibili informazioni locali e nazionali sull'esposizione al radon in ambienti chiusi e sui rischi per la salute che ne derivano, sull'importanza di effettuare misurazioni della concentrazione di radon e sui mezzi tecnici disponibili per ridurre le concentrazioni di radon esistenti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

3. Member States shall ensure that local and national information is made available on indoor radon exposure and the associated health risks, on the importance of performing radon measurements and on the technical means available for reducing existing radon concentrations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-04]

È riconosciuto che la combinazione di consumo di tabacco ed elevata esposizione al radon comporta un rischio individuale di carcinoma polmonare sostanzialmente più elevato rispetto ai due fattori considerati separatamente e che il consumo di tabaccoamplifica il rischio derivante dall'esposizione al radon a livello della popolazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

It is recognized that the combination of smoking and high radon exposure presents a substantially higher individual lung cancer risk than either factor individually and that smoking amplifies the risk from radon exposure at the population level.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-04]

Nel caso in cui il radon penetri dal suolo nei luoghi di lavoro situati in ambienti chiusi, tale situazione dovrebbe essere considerata una situazione di esposizione esistente dato che la presenza di radon è in larga misura indipendente dalle attività umane svolte all'interno del luogo di lavoro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

Where radon enters from the ground into indoor workplaces, this should be considered to be an existing exposure situation since the presence of radon is largely independent of the human activities carried out within the workplace.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

"esposizione al radon": l'esposizione ai figli del radon.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

"exposure to radon" means exposure to radon progeny.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-04]

3. Per le situazioni di esposizione esistenti che comportano un'esposizione al radon, i livelli di riferimento sono fissati in termini di concentrazione di attività di radon in aria di cui all'articolo 74 per gli individui della popolazione e all'articolo 54 per i lavoratori.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

3. For existing exposure situations involving exposure to radon, the reference levels shall be set in terms of radon activity concentration in air as specified in Article 74 for members of the public and Article 54 for workers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-04]

3. Gli Stati membri definiscono norme edilizie specifiche per impedire l'ingresso del radon dal suolo e, come specificato nel piano d'azione nazionale, dai materiali da costruzione, e prescrivono la conformità a tali norme edilizie, in particolare nelle zone a rischio radon, al fine di evitare concentrazioni di radon superiori al livello di riferimento per i nuovi edifici.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-23]

3. Member States shall establish specific building codes to prevent radon ingress from the soil and, as specified in the national action plan, from building materials, and require compliance with such building codes, in particular in radon-prone areas, so as to avoid radon concentrations exceeding the reference level for new buildings.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-23]

Si effettuano controlli delle acque potabili per accertare la presenza di radon o trizio in caso di presenza di una fonte di radon o trizio nel bacino, ove non sia possibile dimostrare sulla base di altri programmi di sorveglianza o indagini che il livello di radon o trizio si attesta significativamente al di sotto del valore del suo indicatore parametrico di 100 Bq/l.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

Monitoring of drinking water for radon or tritium shall be carried out where a source of radon or tritium is present within the catchment and it cannot be shown on the basis of other surveillance programmes or investigations that the level of radon or tritium is well below its parametric indicator value 100 Bq/l.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

Il radon figura nelle seguenti normative comunitarie: direttiva 96/29/EURATOM del Consiglio del 13 maggio 1996 , in cui si fissano i principali standard di sicurezza per la tutela della salute dei lavoratori e del pubblico in generale contro i pericoli risultanti dalle radiazioni ionizzanti, soprattutto in riferimento alla protezione dal radon sui luoghi di lavoro; raccomandazione 90/143/EURATOM della Commissione del 21 febbraio 1990 sulla tutela del pubblico contro l'esposizione al radon in luoghi chiusi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

Radon is dealt with in the following Community legislation: Council Directive 96/29/EURATOM of 13 May 1996 laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation, in particular with regard to the protection against radon in workplaces and Commission Recommendation 90/143/EURATOM of 21 February 1990 on the protection of the public against indoor exposure to radon.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-14]

D'autres ont cherché : cripton figli del radon gas raro progenie del radon Radon

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Radon' ->

Date index: 2023-04-09