Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gestire i rapporti con gli artisti
ICH
Importazioni commerciali abituali
Rapporti commerciali
Rapporti commerciali reciproci
Rapporti interistituzionali
Rapporti intracomunitari
Relazione intra UE
Relazione intra Unione europea
Relazioni commerciali
Relazioni economiche
Relazioni finanziarie
Relazioni interistituzionali
Relazioni interne CE
Relazioni interne della Comunità
Relazioni intracomunitarie
Scala a rapporti
Scala di rapporti
Scala relativa
Sistema delle importazioni commerciali abituali

Traduction de «Rapporti commerciali » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


rapporti commerciali

commercial dealings | commercial relationships


relazioni economiche [ rapporti commerciali | relazioni commerciali | relazioni finanziarie ]

economic relations [ financial relations | International economic relations(STW) ]


responsabile dei rapporti con i fornitori di prodotti IT | responsabile dei rapporti con i fornitori di sistemi informatici | responsabile dei rapporti con i fornitori di infrastrutture TIC | responsabili dei rapporti con i fornitori di infrastrutture TIC

ICT vendor relationship managers | IT vendor relationship manager | ICT vendor relationship manager | ICT vendor relationships manager


scala a rapporti | scala di rapporti | scala relativa

ratio scale


relazione intra UE [ rapporti intracomunitari | relazione intra Unione europea | relazioni intracomunitarie ]

intra-EU relations [ intra-Community relations | intra-European Union relations | EU/EC Internal relations(ECLAS) ]


relazioni interistituzionali [ rapporti interistituzionali | relazioni interne CE | relazioni interne della Comunità ]

interinstitutional relations


sistema delle importazioni commerciali abituali (1) | importazioni commerciali abituali (2) [ ICH ]

Usual Marketing Requirements system (1) | Usual Marketing Requirement (2) [ UMRs | UMR ]


mantenere rapporti con altre persone nel settore delle arti

foster relationships with others in the performing arts | maintaining relationships with others in the performing arts | maintain performing arts relationships | maintain relationships with others in the performing arts


gestire i rapporti con gli artisti

maintain relationships with artists | manage relationship with artists | manage relationships with artists | oversee relationships with artists
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L’articolo 339 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea dispone che i membri delle istituzioni dell’Unione sono tenuti, anche dopo la cessazione dalle loro funzioni, a non divulgare le informazioni che per loro natura siano protette dal segreto professionale, in particolare quelle relative alle imprese e riguardanti i rapporti commerciali di queste ultime ovvero gli elementi dei loro costi.

Article 339 of the Treaty on the Functioning of the European Union provides that the Members of the institutions of the Union shall be required, even after their duties have ceased, not to disclose information of any kind covered by the obligation of professional secrecy, in particular information about undertakings, their business relations or their cost components.


Costruiremo inoltre rapporti commerciali più stretti con alcuni dei paesi limitrofi orientali: Armenia, Georgia e Moldova.

We will also build closer trade ties with Armenia, Georgia and Moldova in our eastern neighbourhood.


Ciò è vero in settori quali la politica dello sviluppo e l'applicazione delle sanzioni ONU, ma anche la creazione dei corretti incentivi nell'ambito, tra l'altro, dei nostri rapporti commerciali e politici con i paesi terzi o attraverso specifici strumenti commerciali come il sistema generale delle preferenze o gli ALS, al fine di incoraggiare i nostri partner a promuovere il rispetto dei diritti umani, le norme in materia di lavoro, l'ambiente e la buona governance, anche nel settore fiscale.

This applies to areas such as development policy and the application of UN sanctions, but also to creating the right incentives within, inter alia, our trade and political relations with third countries or through specific trade instruments such as the General System of Preferences or FTAs, to encourage our partners to promote the respect of human rights, labour standards the environment, and good governance, including in tax matters.


Ritardi di pagamento: la Commissione esorta 4 Stati membri a rispettare la direttiva sui ritardi di pagamento per proteggere le PMI nei loro rapporti commerciali // Bruxelles, 15 febbraio 2017

Late payment: Commission urges 4 Member States to comply with the Late Payment Directive to protect SMEs in their commercial relations // Brussels, 15 February 2017


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le filiali commerciali, libere di acquistare da varie fonti il proprio fabbisogno di prodotti piatti di acciaio laminati a freddo, hanno subito occasionalmente forti pressioni da parte di acquirenti che volevano ottenere il materiale più economico possibile e, presumibilmente, sono stati costretti a procurarsi una parte molto limitata del loro fabbisogno attraverso importazioni, anche dalla RPC e dalla Russia, per garantire e preservare i loro rapporti commerciali.

Trading arms, free to purchase their cold-rolled flat steel products needs from multiple sources, were occasionally confronted with a roaring pressure from customers to obtain the cheapest material possible and, allegedly, compelled to source a very limited part of their needs from imports, including from the PRC and Russia, so as to secure and maintain their commercial relationships.


Come si può osservare nel presente caso, non sempre le pratiche commerciali tra aeroporti e compagnie aeree si basano esclusivamente su un piano tariffario pubblicato; al contrario, i rapporti commerciali sono assai eterogenei e prevedono ad esempio la condivisione dei rischi relativi al traffico passeggeri e di eventuali responsabilità commerciali e finanziarie connesse, programmi di incentivi standard e la modifica della ripartizione dei rischi nel corso del periodo di validità degli accordi.

As can be seen in this case, commercial practices between airports and airlines are not always based exclusively on a published schedule of charges. Rather, these commercial relations are very varied. They include sharing risks with regard to passenger traffic and any related commercial and financial liability, standard incentive schemes and changing the spread of risks over the term of the agreements.


Come si può osservare nel presente caso, non sempre le pratiche commerciali tra aeroporti e compagnie aeree si basano esclusivamente su un piano tariffario pubblicato; al contrario, i rapporti commerciali sono piuttosto eterogenei e prevedono ad esempio la condivisione dei rischi relativi al traffico passeggeri e ad eventuali responsabilità commerciali e finanziarie connesse, programmi di incentivi standard e l'adeguamento della ripartizione dei rischi nel corso del periodo di validità degli accordi.

As can be seen in this case, commercial practices between airports and airlines are not always based exclusively on a published schedule of charges. Rather, these commercial relations are very varied. They include sharing risks with regard to passenger traffic and any related commercial and financial liability, standard incentive schemes and adapting the spread of risks during the term of the agreements.


Ciò è vero in settori quali la politica dello sviluppo e l'applicazione delle sanzioni ONU, ma anche la creazione dei corretti incentivi nell'ambito, tra l'altro, dei nostri rapporti commerciali e politici con i paesi terzi o attraverso specifici strumenti commerciali come il sistema generale delle preferenze o gli ALS, al fine di incoraggiare i nostri partner a promuovere il rispetto dei diritti umani, le norme in materia di lavoro, l'ambiente e la buona governance, anche nel settore fiscale.

This applies to areas such as development policy and the application of UN sanctions, but also to creating the right incentives within, inter alia, our trade and political relations with third countries or through specific trade instruments such as the General System of Preferences or FTAs, to encourage our partners to promote the respect of human rights, labour standards the environment, and good governance, including in tax matters.


Se i loro scambi commerciali bilaterali sono importanti, quelli con paesi terzi continueranno a superare i loro rapporti commerciali bilaterali e richIDEeranno la certezza del diritto e la liberalizzazione, che giungeranno con la conclusione positiva del Doha Development Round.

While their trade with each other is important, trade with third countries will continue to outweigh their bilateral trade and needs the legal certainty and the liberalisation that will come with the successful conclusion of the DDA.


Considerando che per l'uniformazione dei rapporti commerciali degli Stati membri con i paesi terzi, appare necessario stabilire la durata degli accordi relativi alle relazioni commerciali;

Whereas it is apparent that, in order to standardise commercial relations between Member States and third countries, it is necessary to limit the duration of agreements concerning commercial relations;


w