Con lettera del 20 dicembre 1994 il governo olandese, tramite la propria Rappresentanza permanente presso la Comunità europea, ha notificato alla Commissione, ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 7 e dell'articolo 1, paragrafo 2, lettera c) della settima direttiva del 21 dicembre 1990 sugli aiuti alla costruzione navale, un progetto di aiuto allo sviluppo a favore del Ghana riguardante tre rimorchiatori che verranno costruiti dalla Damen Shipyards di Gonnchem (Paesi Bassi).
By letter of 20 December 1994, the Dutch Government through its Permanent Representation to the European Community notified to the Commission, pursuant to Articles 4(7) and 11(2)(c) of the Seventh Directive of 21 December 1990 on aid to shipbuilding, one project of development aid to Ghana, concerning three tug boats to be built by Damen Shipyards, at Gonnchem, NL.