Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «ruolo internazionale della comunità » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

ruolo internazionale dell'UE [ partecipazione CE ad una riunione internazionale | rappresentanza CE presso un'organizzazione internazionale | ruolo internazionale dell'Unione europea | ruolo internazionale della Comunità ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

the EU's international role [ EC participation in an international meeting | EC representation in an international organisation | the Community's international role | the international role of the European Union ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Programma specifico «Confermare il ruolo internazionale della ricerca comunitaria»

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Specific programme on confirming the international role of Community research

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comitato per l'esecuzione del programma specifico Affermare il ruolo internazionale della ricerca comunitaria (1999-2002)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Committee for execution on the specific programme entitled Confirming the international role of Community research (1999-2002)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

unità di rappresentanza internazionale della Comunità

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

unity in the international representation of the Community

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

reato contro gli interessi della comunità internazionale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

offence against the interests of the international community

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gli esami etici dei progetti di ricerca, che inizialmente venivano realizzati solo nell'ambito del programma specifico "Qualità della vita e risorse biologiche" sono stati estesi ad altri 3 programmi specifici "Crescita competitiva e sostenibile"', "Confermare il ruolo internazionale della ricerca" e "Accrescere il potenziale umano di ricerca e la base delle conoscenze socioeconomiche".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ethical reviews of research projects, initially only applying to the specific programme on “quality of life and management of living resources”, were extended to three other specific programmes: “competitive and sustainable growth”, “confirming the international role of Community research” and “improving human research potential and the socio-economic knowledge base”.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

– l'attività specifica del programma «Confermare il ruolo internazionale della ricerca comunitaria» (INCO).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

– the specific action in the programme on “confirming the international role of Community research (INCO)”.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commissione lavora bene, molto bene, sono stato ad Haiti lo scorso giugno con la commissione sviluppo e ho visto l'ottimo lavoro e la ringraziamo, ma occorre anche una maggiore tutela politica con un ruolo accresciuto della comunità internazionale che indichi obiettivi, scadenze e che gestisca direttamente parte della ricostruzione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

The Commission is doing good work – very good work, in fact. I visited Haiti last June with the Committee on Development and I saw the excellent work being done, for which we thank the Commission. However, there needs to be greater political protection and an enhanced role for the international community, which must set targets and deadlines and must directly oversee part of the reconstruction.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

(4 ter) La condivisione di competenze tra Comunità e Stati membri, unitamente al principio di unità nella rappresentanza internazionale della Comunità, favorisce un'azione comune per il deposito simultaneo degli strumenti di approvazione degli emendamenti da parte della Comunità e dei suoi Stati membri che sono parti contraenti alla convenzione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

(4b) Mixed Community and Member States’ competence linked with the principle of unity in the international representation of the Community favours joint action for simultaneous deposition of instruments of approval of the amendments by the Community and by those of its Member States which are Contracting Parties to the Convention;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(4 ter) La competenza concorrente tra Comunità e Stati membri, unitamente al principio di unità nella rappresentanza internazionale della Comunità, favorisce un'azione comune per il deposito simultaneo degli strumenti di approvazione degli emendamenti da parte della Comunità e dei suoi Stati membri che sono parti contraenti della convenzione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

(4b) Shared Community and Member States" competence, combined with the principle of unity in the international representation of the Community, favours joint action for simultaneous deposition of instruments of approval of the amendments by the Community and by those of its Member States which are Contracting Parties to the Convention;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-23]

Tenuto conto del ruolo attivo della Comunità nell'adozione della decisione, del suo impegno presso l'OMC a contribuire pienamente all'attuazione della decisione e del suo appello a tutti i membri dell'OMC volto a garantire la creazione di condizioni adeguate per consentire un funzionamento efficace del sistema posto in essere dalla decisione, è importante che la Comunità ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Given the Community's active role in the adoption of the Decision, its commitment made to the WTO to fully contribute to the implementation of the Decision and its appeal to all WTO Members to ensure that the conditions are put in place which will allow the system set up by the Decision to operate efficiently, it is important for the Community to implement the Decision in its legal order.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-16]

CONSIDERANDO l'elevato volume degli scambi nei due sensi tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America realizzati tramite container trasportati via mare e tramite altri modi di trasporto, e il ruolo importante della Comunità europea e degli USA come punti di transito per i container provenienti da numerosi paesi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

Recognising the high volume of two-way sea-container and other modes of trade between the European Community and the United States of America, and the important role of both the European Community and the United States of America as transport hubs for containers coming from many countries.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-29]

7. constata che il ruolo attivo della comunità internazionale e le pressioni diplomatiche hanno fatto sì che l'Autorità nazionale palestinese completasse importanti riforme che facilitano l'esecuzione della "Road Map", e che é pertanto necessario continuare con iniziative analoghe presso le due parti, per rendere loro più agevole il rispetto degli impegni che incombono loro in virtù della "Road Map";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

7. Notes that the active involvement of the international community and diplomatic pressure have helped to secure significant reforms by the Palestinian National Authority, facilitating the implementation of the roadmap; therefore advocates that similar efforts be made with both parties to help them meet their obligations under the roadmap;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-22]

Se il pilastro PESC fosse comunitarizzato, il sistema giuridico e istituzionale della Comunità diverrebbe applicabile alla nuova PESC e le diverse istituzioni svolgerebbero il loro consueto ruolo per ciascun aspetto dell'azione esterna dell'Unione in quanto, nell'ambito dell'attuale sistema giuridico e istituzionale dell'Unione e a norma dell'articolo 5 del trattato CE, il principio di "poteri conferiti" dev'essere rispettato sia nell'azione interna che in quella internazionale ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

If the CFSP pillar were to be communitarised, the Community's legal and institutional scheme would become applicable to the new CFSP and the different institutions would play their usual role in every aspect of the external actions of the Union - because, in the Union's current legal and institutional system, and following Article 5 of the EC Treaty, the principle of "conferred powers" must be respected in both the internal and international ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-23]

Nel quadro dei negoziati internazionali gli Stati membri e la Comunità dovrebbero definire una strategia comune e collaborare strettamente nell'arco dell'intero processo negoziale in modo da garantire un'unità nella rappresentatività internazionale della Comunità, sulla base, in particolare, delle procedure stabilite nelle conclusioni del Consiglio del 3 febbraio 1992 per la Conferenza amministrativa mondiale delle radiocomunicazioni confermate dalle conclusioni del Consiglio del 22 settembre ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

In international negotiations, Member States and the Community should develop a common action and closely cooperate during the whole negotiations process so as to safeguard the unity of the international representation of the Community in line with the procedures which had been agreed in the Council conclusions of 3 February 1992 for the World Administrative Radio Conference and as confirmed by the Council conclusions of 22 September 1997 and 2 May 2000.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-06]

D'autres ont cherché : rappresentanza ce presso un'organizzazione internazionale ruolo internazionale dell'ue ruolo internazionale dell'unione europea ruolo internazionale della comunità

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'ruolo internazionale della comunità' ->

Date index: 2022-09-22