Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Consiglio regionale
Giunta regionale
Regione
Regione a statuto speciale
Regione ad autonomia ordinaria

Traduction de «Regione ad autonomia ordinaria » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
regione [ consiglio regionale | giunta regionale | regione ad autonomia ordinaria | regione a statuto speciale ]

region
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Agendo in autonomia, è responsabile dell’ordinaria amministrazione e deve:

Acting independently, he/she is responsible for day-to-day management and must:


* Continuare a seguire gli eventi a Hong Kong e a Macao e a pubblicare relazioni annuali su ciascuna delle RAS, verificando la situazione dello Stato di diritto, delle libertà fondamentali e dell'autonomia di ciascuna regione, in conformità delle rispettive costituzioni.

* Continue to monitor developments in Hong Kong and Macao closely and to issue annual reports on each Special Administrative Region, drawing attention to the maintenance of the rule of law, fundamental freedoms and autonomy in each region, in accordance with their respective Basic Laws.


* Incoraggiare la Cina e il Dalai Lama ad intensificare gli attuali contatti diretti al fine di trovare una soluzione reciprocamente accettabile alla questione del Tibet e garantire una reale autonomia a tale regione.

* Encourage China and the Dalai Lama to further strengthen ongoing direct contacts with a view to finding a mutually acceptable solution to the question of Tibet in the context of ensuring a genuine autonomy for this region.


V. considerando che, oltre alle questioni prese in esame nella presente relazione, esistono anche altre problematiche fondamentali direttamente connesse alla posizione del Parlamento e alla sua funzione all'interno della struttura istituzionale dell'Unione europea, che finora non hanno ancora ricevuto una risposta convincente; considerando che tali problematiche irrisolte riguardano aspetti del diritto di voto, norme su un'area protetta, problemi d'immunità e questioni connesse allo statuto dei deputati, e che la loro soluzione dovrebbe rientrare nell'ambito del diritto all'autonomia ...[+++]

V. whereas in addition to the subjects dealt with in this report, there are other essential matters directly related to Parliament’s status and its function within the EU institutional machinery, and – on those points – convincing solutions have yet to be found; whereas these unresolved questions pertain to issues of electoral law, rules for a no-protest zone, immunity matters and points related to the Statute for Members; whereas attending to these should either be encompassed within Parliament’s right of organisational self-determination, exercised in the form of a general decision-making power, or, at the very least, be brought within the scope of the ordinary legislati ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In considerazione delle sue ricche tradizioni culturali, storiche e religiose, questa regione merita di ottenere l’autonomia, un’autonomia che potrebbe offrire una soluzione ad analoghi conflitti etnici e storici in molti altri paesi del mondo.

Based on its rich cultural, historical and religious traditions, Tibet certainly deserves autonomy. Autonomy could provide a solution to similar historical and ethnic conflicts in many other countries in the world.


Siamo fiduciosi che un esito positivo della lotta pacifica per l’autonomia da parte degli ungheresi in Romania, e quella della regione Szekler per l’autonomia territoriale, possa essere raggiunto anche con l’utile partecipazione dell’Unione europea.

We are confident that a successful outcome to the peaceful struggle for autonomy by ethnic Hungarians in Romania, and that of the Szekler Land for territorial autonomy, can also be achieved with the beneficial involvement of the European Union.


16. chiede un maggiore dialogo con i leader provinciali e locali sulla possibilità di una maggiore autonomia provinciale o a favore di una maggiore rappresentanza degli interessi delle province a livello nazionale; condanna le politiche repressive del governo nel Balochistan, dove continuano le pressioni per una maggiore autonomia provinciale e un più ampio controllo regionale sulle importanti risorse naturali della regione;

16. Calls for increased dialogue with provincial and local leaders on the possibility of greater provincial autonomy or for increased representation of the interests of the provinces at national level; condemns the government's repressive policies in Balochistan, where there are continuing demands for greater provincial autonomy and increased regional control over the substantial natural resources of this area;


18. chiede un maggiore dialogo con i leader provinciali e locali sulla possibilità di una maggiore autonomia provinciale o a favore di una maggiore rappresentanza degli interessi delle province a livello nazionale; condanna le politiche repressive del governo nel Balochistan, dove continuano le pressioni per una maggiore autonomia provinciale e un più ampio controllo regionale sulle importanti risorse naturali della regione;

18. Calls for increased dialogue with provincial and local leaders on the possibility of greater provincial autonomy or for increased representation of the interests of the provinces at national level; condemns the government's repressive policies in Baluchistan, where there are continuing demands for greater provincial autonomy and increased regional control over the substantial natural resources in the area;


Tra queste figurano la confluenza delle culture bantu/nilotica, araba, egiziana e abissina; le molteplici guerre per la successione, l’autonomia o le rivendicazioni territoriali (molte delle quali collegate all’identità etnica o religiosa), il controllo delle risorse e le controversie sulle frontiere; l’impatto regionale della crescita demografica, del cambiamento climatico e delle relative pressioni sulle risorse naturali; gli attriti causati dalla competizione per le risorse idriche del Nilo; l’elevata percentuale di pastori nomadi, uniti più da legami etnolinguistici che da confini politici, che figurano tra i gruppi più emargin ...[+++]

These include the confluence of Bantu/Nilotic, Arab, Egyptian and Abyssinian cultures; the large number of wars over secession, autonomy or territorial claims (many of them related to ethnic or religious identity), control of resources and disputed borders; the regional impacts of population growth, climate change and related pressures on natural resources; the friction fuelled by competition for the water resources from the Nile; the high proportion of nomadic pastoralists, bound largely by ethno-linguistic ties rather than polit ...[+++]


Agendo in autonomia, è responsabile dell’ordinaria amministrazione e deve:

Acting independently, he/she is responsible for day-to-day management and must:




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Regione ad autonomia ordinaria' ->

Date index: 2021-12-12
w