Il SIS, il SIS II e il VIS sono le principali eccezioni alla regola: in origine l'obiettivo del VIS era agevolare lo scambio transfrontaliero di dati sui visti, ma lo strumento è stato successivamente esteso alla prevenzione e alla lotta al terrorismo e altre forme gravi di criminalità.
SIS, SIS II and VIS appear to be the main exceptions to this pattern: the original purpose of VIS was to facilitate the cross-border exchange of visa data, but this was later extended to preventing and combating terrorism and serious crime.
