Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Regolamento di visita delle navi del Reno » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Regolamento di visita delle navi del Reno

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Regulation on Inspection of Shipping on the Rhine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Infine, si potrebbe raggiungere la piena uniformità delle norme tra i regimi giuridici dell'UE e del Reno, se, conformemente all'accordo amministrativo del 22 maggio 2013, la CCNR si adeguasse al regolamento di ispezione delle navi sul Reno per consentire al presente regolamento di far riferimento anche alle norme del comitato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Finally, full uniformity of standards could be achieved between the legal regimes of the EU and the Rhine when, in accordance with the administrative arrangement of 22 May 2013, the CCNR would adapt the Rhine Vessel Inspection Regulation to allow this Regulation to refer also to the standards of this Committee.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il relatore sostiene chiaramente gli sforzi intrapresi dalla Commissione per utilizzare le competenze tecniche della CCNR, che ha messo a punto requisiti tecnici e garantito ispezioni tecniche delle navi della navigazione interna sin dall'inizio del ventesimo secolo; il primo regolamento di ispezione delle navi del Reno risale al ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

She clearly supports the efforts undertaken by the Commission to use the technical expertise of the CCNR, which has developed technical requirements and ensured technical inspections of inland vessels since the beginning of the twentieth century; the first Rhine Vessel Inspection Regulations (RVIR) dating back to 1905.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

1. Per le imbarcazioni il cui bordo libero minimo è stato determinato conformemente all’articolo 4.04 del regolamento di visita delle navi sul Reno in vigore al 31 marzo 1983, la commissione di ispezione, su richiesta del proprietario, può determinare il bordo libero conformemente all’articolo 4.03 del regolamento di visita delle navi sul Reno in vigore al 1° gennaio 1995.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

1. For craft the minimum freeboard of which was determined in accordance with Article 4.04 of the Rhine Vessel Inspection Regulation as applicable on 31 March 1983, the inspection body may, at the request of the owner, determine the freeboard in accordance with Article 4.03 of the Rhine Vessel Inspection Regulation as applicable on 1 January 1995.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-29]

2. Per le imbarcazioni impostate prima del 1° luglio 1983 non è necessaria la conformità al capo 9 del regolamento di visita delle navi sul Reno, ma devono essere conformi almeno al capo 6 del regolamento di visita delle navi sul Reno in vigore al 31 marzo 1983.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

2. Craft laid down before 1 July 1983 do not need to conform to Chapter 9 of the Rhine Vessel Inspection Regulation, but must at least conform to Chapter 6 of the Rhine Vessel Inspection Regulation as applicable on 31 March 1983.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Rimangono in vigore le raccomandazioni della Commissione centrale per la navigazione sul Reno formulate fra il 1° gennaio 1995 e il 31 marzo 2002 in relazione all’articolo 10.03, paragrafo 5 del regolamento di visita delle navi sul Reno in vigore al 31 marzo 2002 fino al rilascio o al rinnovo del certificato UE per la navigazione interna dopo il 1° gennaio 2035.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

2. Recommendations of the Central Commission for Navigation on the Rhine issued between 1 January 1995 and 31 March 2002 regarding Article 10.03(5), of the Rhine Vessel Inspection Regulation as applicable on 31 March 2002 remain valid until the issue or renewal of the Community certificate after 1 January 2035.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-29]

1. Le disposizioni degli articoli da 24.02 a 24.04 si applicano esclusivamente alle imbarcazioni che al 30 dicembre 2008 sono provviste di un certificato della nave valido a norma del regolamento di visita delle navi sul Reno in vigore al 31 dicembre 1994, o che alla data del 31 dicembre 1994 erano in fase di costruzione o di trasformazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

1. The provisions of Articles 24.02 to 24.04 apply only to craft carrying on 30 December 2008 a valid vessel certificate according to the Rhine Vessel Inspection Regulation in force on 31 December 1994, or which were under construction or undergoing conversion on 31 December 1994.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-29]

Regolamento sugli organismi abilitati ad effettuare l’ispezione e la visita delle navi (rifusione)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

Regulation on ship inspection and survey organisations (recast version)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-22]

(2) I requisiti tecnici figuranti negli allegati della direttiva 2006/./CE* comprendono essenzialmente le disposizioni previste dal regolamento per l'ispezione delle navi del Reno, nella versione approvata nel 2004 dagli Stati membri della Commissione centrale per la navigazione del Reno (CCNR).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

(2) The technical requirements set out in the Annexes to Directive 2006/./EC* for the most part incorporate the provisions laid down in the Regulation on Inspection of Shipping on the Rhine, in the version approved in 2004 by the member states of the Central Commission for Navigation on the Rhine (CCNR).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

La direttiva 2006/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2006, che fissa i requisiti tecnici per le navi della navigazione interna , dispone che le navi munite di un certificato rilasciato a titolo del regolamento per il trasporto di sostanze pericolose sul Reno (ADN-R) p ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

Directive 2006/87/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 laying down technical requirements for inland waterway vessels provides that vessels carrying a certificate issued pursuant to the Regulation for the transport of dangerous substances on the Rhine (ADNR) may carry dangerous goods throughout the territory of the Community under the conditions stated in that certificate.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-09-23]

· sottolineatura della coesistenza di due regimi, da un lato, i requisiti tecnici che figurano nel regolamento per il controllo della navigazione sul Reno e, dall'altro, quelli contemplati nella direttiva 82/714/CEE che fissa i requisiti tecnici per le navi della navigazione interna; in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

· Highlighting the simultaneous existence, for inland waterway vessels, of the technical requirements of the Rhine navigation regime on the one hand, and of Directive 82/714/EEC on the other, and the need for the EU’s technical requirements to be aligned with the higher standards of navigation on the Rhine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-03]

D'autres ont cherché : Regolamento di visita delle navi del Reno

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Regolamento di visita delle navi del Reno' ->

Date index: 2021-11-04