Traduction de «Repubblica Sociale Italiana » (Italien → Anglais) :

considerando che, in base al protocollo sulla politica sociale allegato al trattato che istituisce la Comunità europea, il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi e la Repubblica portoghese (in appresso denominati « Stati membri »), deside ...[+++]rando mettere in atto la Carta sociale del 1989, hanno concluso un accordo sulla politica sociale;

CONSTATANDO che undici Stati membri, ossia il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, Il Regno di Spagna, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi e la Repubblica portoghese, desiderano proseguire sulla via tracciata dalla Carta sociale del 1989; che essi hanno raggiunto tra loro un accordo a tal f ...[+++]ine; che tale accordo è allegato al presente protocollo; che il presente protocollo e il suddetto accordo lasciano impregiudicate le disposizioni del trattato, segnatamente quelle che trattano della politica sociale che costituiscono parte integrante dell'acquis communautaire,

I relatori alla conferenza odierna comprendono: Manuel Marin, Vicepresidente - Commissione europea Sir Leon Brittan Membro della Commissione europea Visconte Etienne Davignon Presidente Société Générale de Belgique François Perigot Presidente UNICE Dott. Victor Fung CBE Presidente Hong Kong Trade Development Council Dott. Albrecht Doehler Direttore Ufficio di collegamento con l'Unione europea Siemens AG Vinod Thomas Direttore dell'Istituto per lo sviluppo economico Banca mondiale Choong-Hoon Kim Direttore esecutivo Daewoo Electronics José Pedro Sebastian de Erice Segretario generale Tecnicas Reunidas Internacional SA Stephen K Pursey Capo del Dipartimento di economia e politica sociale ...[+++] - Confederazione internazionale sindacati liberi Nicolas Maclean Presidente per l'Asia Group Adviser UNICE Eagle Star Holdings plc Barone Daniel Janssen Presidente del comitato esecutivo Committee Solvay SA Franco Fornasari Segretario generale del Consiglio consultivo internazionale FIAT SpA Carlo Camerana Vicepresidente Magneti Marelli Prof. Helmut Schütte Professore associato di gestione internazionale INSEAD Juan Prat Direttore generale, relazioni nord-sud Relazioni economiche esterne, Commissione europea Anwarul Hoda Vicedirettore generale GATT Emiliano Fossati Direttore, Asia Relazioni economiche esterne, Commissione europea Pierre Defraigne Direttore, relazioni nord-sud Relazioni economiche esterne, Commissione europea Patrick Thomas Capodivisione, America latina, Banca europea per gli investimenti Mary Seet Cheng Ambasciatore Rappresentanza della Repubblica di Singapore presso la Comunità europea Simon Nuttall Direttore Relazioni con i paesi dell'estremo oriente, Commissione europea Antonius Haitsma Ex Presidente Camera del commercio internazionale di Singapore Rosolino Orlando Rappresentante speciale per le relazioni internazionali della Confindustria Presidente Confederazione dell'industria italiana Dominique Turc Direttore EuroCentre Studies McKinsey Co ***