"di constatare, senza rimettere in causa i diritti del deputato al Parlamento europeo Valdemar Tomaševski di esprimersi liberamente e di difendere i diritti delle minoranze nazionali, che il comportamento pubblico e la forma d'azione scelta da Valdemar Tomaševski, cittadino della Repubblica di Lituania, responsabile politico, Presidente di un partito politico parlamentare in Lituania, non rispettano né lo Stato né i cittadini, non sono conformi all'equità e non accrescono la fiducia nei confronti dello Stato e delle sue istituzioni".
‘to note, notwithstanding Valdemar Tomaševski’s rights, as a Member of the European Parliament, to express his views freely and to defend the rights of minorities, that the public behaviour of and course of action chosen by Valdemar Tomaševski – a citizen of the Republic of Lithuania, political leader and chair of a Lithuanian political party represented in parliament – are disrespectful of the State and its citizens, are unfair and do not promote trust in the State and its institutions’.