professional qualifications [ professional ability | professional competence | professional incompetence | required job qualifications ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

provvedimenti di riabilitazione medica | provvedimenti medici di riabilitazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

medical rehabilitation measures

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

terapista per il benessere e la riabilitazione degli animali | terapista per la riabilitazione degli animali | terapista per animali | terapisti per animali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

animal rehab therapist | animal rehabilitation therapist | animal convalescence therapist | animal therapist

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

istruzione professionale [ corso professionale | istituto tecnico professionale | scuola professionale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vocational education [ commercial school | technical school | vocational school | Vocational training(STW) | professional education(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

reinserimento professionale [ integrazione professionale | reintegrazione professionale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

reintegration into working life [ professional reintegration | reintegration into the labour market | return to employment | return to the labour market ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

docente nella formazione professionale | insegnante nei corsi di qualificazione professionale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

technical institute teacher | vocational university teacher | vocational college lecturer | vocational teacher

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'UE sosterrà le misure nazionali volte a fornire servizi e strutture sanitari accessibili e non discriminatori, a sensibilizzare alla disabilità le facoltà di medicina e gli istituti di formazione professionale in ambito sanitario, a fornire adeguati servizi di riabilitazione, a sostenere i servizi di salute mentale e lo sviluppo di servizi di intervento anticipato e di valutazione dei bisogni.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU action will support national measures to deliver accessible, non-discriminatory health services and facilities; promote awareness of disabilities in medical schools and in curricula for healthcare professionals; provide adequate rehabilitation services; promote mental health services and the development of early intervention and needs assessment services.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

7. invita gli Stati membri a promuovere, stimolare e sviluppare le entità dell'economia sociale, eliminando gli ostacoli che impediscono l'avvio e la crescita delle imprese sociali, promuovendo la formazione e la riabilitazione professionale nell'ambito delle entità dell'economia sociale e aumentando gli aiuti destinati agli imprenditori delle imprese sociali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

7. Calls on the Member States to promote, encourage and develop social economy institutions by removing obstacles to starting and developing social businesses, promoting training and retraining in the field of social economy institutions, and increasing aid to entrepreneurs in social businesses;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-18]

Tra queste priorità citiamo in particolare l'istruzione prescolastica, la riduzione dell'abbandono scolastico, la conciliazione della vita privata e della vita professionale, l'accesso ai servizi (in particolare sanitari e sociali), le strategie di sviluppo locale partecipativo, il sostegno alla riabilitazione delle zone svantaggiate e il progressivo passaggio da servizi istituzionali a servizi di prossimità radicati nel tessuto sociale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-19]

These include in particular early childhood education; reducing early school leaving; reconciliation between work and private life; access to services, including health care and social services; community-led local development strategies; support to the regeneration of deprived areas and transition from institutional to community-based services.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-02-19]

dell'abilitazione e della riabilitazione, attraverso la piena realizzazione del potenziale fisico, mentale, sociale e professionale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

habilitation and rehabilitation, by attaining full physical, mental, social and vocational ability.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

10. invita la Commissione e le delegazioni dell'Unione europea a sostenere i programmi di formazione professionale, nonché i servizi di collocamento e di sviluppo aziendale che includono i disabili, e a incoraggiare i paesi in via di sviluppo a ratificare la Convenzione dell'OIL sulla riabilitazione professionale e sull'impiego delle persone disabili (C 159, 1983);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

10. Calls on the Commission and EU delegations to support vocational training programmes, as well as job placement and business development services, that are inclusive of disabled people, and to encourage developing countries to ratify the ILOs Vocational Rehabilitation and Employment (Disabled Persons) Convention (C 159, 1983);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

14. invita la Commissione e le delegazioni dell'UE a sostenere, attraverso progetti locali, le iniziative di formazione professionale, i servizi di collocamento e i servizi di consulenza imprenditoriale che includano persone disabili e ad incoraggiare i paesi in via di sviluppo a ratificare la convenzione dell'ILO del 1983 relativa alla riabilitazione professionale e all'impiego delle persone disabili (n. 59, 1983);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

14. Calls on the Commission and the EU delegations to support vocational training, job placements and business development services through community-based projects that are inclusive of disabled people, and to encourage developing countries to ratify the International Labour Organization's Vocational Rehabilitation and Employment (Disabled Persons) Convention, 1983;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

14. chiede alla Commissione e alle delegazioni dell'UE di sostenere la formazione professionale e i servizi di collocamento e di sviluppo imprenditoriale che includono anche i disabili, come pure di incoraggiare i paesi in via di sviluppo a ratificare la Convenzione dell'OIL sulla riabilitazione professionale e l'occupazione (persone con disabilità) (N. 159, 1983);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

14. Calls on the Commission and EU delegations to support vocational training, job placement and business development services that are inclusive of disabled people and to encourage developing countries to ratify the ILO Convention on Vocational Rehabilitation and Employment (Disabled Persons) (No 159, 1983);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

In Finlandia viene attualmente introdotto il diritto a misure di riabilitazione professionale per persone a rischio di disabilità.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

In Finland, a right to early vocational rehabilitation measures for people at risk of becoming disabled is being introduced.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-12]

Pertanto, se un lavoratore è costretto a rinunciare al suo precedente posto di lavoro per ragioni di salute, occorre prevedere, oltre alle cure mediche, misure di riabilitazione professionale, al fine di facilitare un rapido reinserimento nel mercato del lavoro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

Thus, if a worker has to give up his previous job for health reasons, vocational rehabilitation measures should be considered in addition to medical measures so as to facilitate a speedy reintegration into the labour market.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-12]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Riabilitazione professionale' ->

Date index: 2020-12-24