8. si aspetta che, a causa del rincaro dell'energia, cresca la domanda mon
diale in materia di ricerca scientifica in campo energetico e ritiene che, in questo settore, i produttori europei siano capaci, per via del vantaggio che possono vantare sul piano tecnologico, di soddisfare tale domanda; invita pertanto la Commissione a porre in atto, d'intesa con i produttori e gli Stati membri, iniziative che promuovano la ricerca scientifica in materia di energia e, in particolare, a sostenere quella rivolta alla diffusione delle fonti rinnovabili e dell'idrogeno e a sostenere ITER (reattore sperimentale termonucleare internazionale), un proge
...[+++]tto che annovera, oltre all'Unione europea, gli Stati Uniti, il Giappone, la Russia, la Cina, l'India e la Corea; 8. Expects the world-wide de
mand for scientific research in the field of energy to increase as a result of increased energy prices; regards European manufacturers, in view of the technological lead they have taken, as particularly well-placed to meet that demand; urges the Commission, therefore, to implement, in conjunction with the manufacturers and the Member States,
measures to support scientific research in the field of energy and, in particular, to support research into the wider use of renewable sources and hydrogen, and to su
...[+++]pport ITER (the International Thermonuclear Experimental Reactor), a project which involves the US, Japan, Russia, China, India and Korea in addition to the EU; 
