Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Ricorso dinanzi alla Corte di giustizia » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

ricorso dinanzi alla Corte di giustizia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

actions before the Court of Justice

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ricorso contenzioso (UE) [ ricorso contenzioso comunitario | ricorso dinanzi alla Corte di giustizia ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

appeal to the Court (EU) [ action brought before a Community court | action brought before the EC Court of Justice | appeal to the European Court of Justice ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

un ricorso può essere proposto dinanzi alla Corte di giustizia delle CE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

amenable to action before the Court of Justice of the EC

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

testimoniare dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

give evidence before the Court of Justice of the European Communities, to

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Violazione dei principi di primazia e applicazione uniforme del diritto comunitario (si tratta di infrazioni che nuocciono al corretto funzionamento del sistema, e ostacolano per esempio il ricorso dinanzi alla Corte di giustizia per una richiesta di pronuncia pregiudiziale o impediscono al giudice nazionale di mettere in applicazione la primazia del diritto comunitario, o ancora non offrono vie effettive di ricorso a livello nazionale; esempi di quest'ultimo tipo d'infrazione potrebbero essere la mancata applicazione della direttiva "ricorsi" in uno Stato membro, o una giurisprudenza nazionale non conforme al diritto della Comunità e ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Breaches of the principles of the primacy and uniform application of Community law (systemic infringements that impede the procedure for preliminary rulings by the Court of Justice or prevent the national courts from acknowledging the primacy of Community law, or provide for no redress procedures in national law: examples include the failure to apply the redress procedures in a Member State and national court rulings that conflict with Community law as interpreted by the Court of Justice).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ritenendo che la Spagna non avesse adottato, entro il termine impartito, le misure necessarie per conformarsi a detta decisione, la Commissione ha proposto ricorso dinanzi alla Corte di giustizia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

On the view that Spain had failed to adopt, within the prescribed period, the measures necessary to comply with that decision, the Commission brought an action before the Court of Justice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-10]

Il 22 marzo 2010 la Commissione ha poi emesso un parere motivato al quale fa seguito, nel perdurante silenzio delle autorità italiane, la decisione di proporre ricorso dinanzi alla Corte di giustizia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-23]

Since the Italian authorities failed to reply to that letter as well, a reasoned opinion was sent on 22 March 2010. Having still received no response, the Commission has decided to bring the matter before the Court of Justice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-06-23]

Contro le decisioni delle commissioni di ricorso può essere proposto ricorso dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee; la Corte di giustizia è competente sia per annullare che per riformare la decisione impugnata.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

If the department whose decision is contested does not rectify its decision it is to remit the appeal to a Board of Appeal of the Office, which is to decide on it. Decisions of the Boards of Appeal are, in turn, amenable to actions before the Court of Justice of the European Communities, which has jurisdiction to annul or to alter the contested decision.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-02-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. Le decisioni delle commissioni di ricorso hanno effetto soltanto a decorrere dalla scadenza del termine di cui all’articolo 65, paragrafo 5, oppure, se entro tale termine è stato presentato ricorso dinanzi alla Corte di giustizia, a decorrere dal rigetto di quest’ultimo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

3. The decisions of the Boards of Appeal shall take effect only as from the date of expiration of the period referred to in Article 65(5) or, if an action has been brought before the Court of Justice within that period, as from the date of dismissal of such action.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-02-25]

Quattro di tali imprese hanno proposto un ricorso dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee diretto a far annullare la sentenza del Tribunale per le misure che le riguardavano e, in subordine, a far annullare o ridurre le ammende inflitte loro da tale sentenza.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-01-24]

Four of those undertakings lodged an appeal before the Court of Justice of the European Communities, seeking to have set aside the judgment of the Court of First Instance in so far as it concerned them and, in the alternative, seeking annulment of or a reduction in the fines imposed on them by that judgment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-01-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-01-24]

3. Le decisioni adottate dal Centro a norma dell’articolo 8 del regolamento (CE) n. 1049/2001 possono dare luogo alla presentazione di un reclamo dinanzi al mediatore o essere oggetto di un ricorso dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee, alle condizioni fissate rispettivamente negli articoli 195 e 230 del trattato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

3. Decisions taken by the Centre pursuant to Article 8 of Regulation (EC) No 1049/2001 may give rise to the lodging of a complaint to the Ombudsman or form the subject of an action before the Court of Justice of the European Communities, under the conditions laid down in Articles 195 and 230 of the Treaty respectively.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]

Avverso tale sentenza il sig. Mattila ha proposto ricorso dinanzi alla Corte di giustizia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-21]

Mr Mattila brought an appeal against that judgment before the Court of Justice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-01-21]

Il regolamento definisce le persone legittimate a proporre il ricorso nonché il termine e la forma del ricorso e precisa le condizioni relative alla revisione pregiudiziale, all'esame del ricorso, alle decisioni sul ricorso e al ricorso dinanzi alla Corte di giustizia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1993-12-19]

The Regulation defines the persons entitled to appeal, the time limit and form of appeal and specifies the conditions for interlocutory revision, the examination of appeals, appeals decisions and actions before the Court of Justice.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1993-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1993-12-19]

Bilancio 1995: ricorso presso la Corte di giustizia Il Consiglio ha deciso di presentare un ricorso dinanzi alla Corte di giustizia per l'annullamento dell'atto, del 15 dicembre 1994, con cui il Presidente del Parlamento europeo constata l'adozione del bilancio generale delle Comunità europee per l'esercizio 1995.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

1995 budget: proceedings before the Court of Justice The Council decided to take proceedings before the Court of Justice for annulment of the act of the President of the European Parliament of 15 December 1994 recording adoption of the general budget of the European Communities for the financial year 1995.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : ricorso contenzioso ricorso contenzioso comunitario Ricorso dinanzi alla Corte di giustizia

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Ricorso dinanzi alla Corte di giustizia' ->

Date index: 2024-05-06