Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Riduzione catalitica selettiva
Riduzione non catalitica selettiva
Riduzione selettiva non catalitica
SCR
SNCR

Traduction de «Riduzione catalitica selettiva » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
riduzione catalitica selettiva [ SCR ]

selective catalytic reduction [ SCR ]


riduzione catalitica selettiva | SCR [Abbr.]

selective catalytic converter reduction | selective catalytic reduction | SCR [Abbr.]


riduzione non catalitica selettiva | riduzione selettiva non catalitica | SNCR [Abbr.]

selective non-catalytic reduction | SNCR [Abbr.]


riduzione selettiva non catalitica [ SNCR ]

selective non-catalytic reduction [ SNCR ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Se la manipolazione del sistema di riduzione catalitica selettiva («SCR») viene individuata mediante il monitoraggio diretto delle emissioni di ossido di azoto (NOx), occorre definire meglio le condizioni in cui si attiva il sistema persuasivo del conducente.

If tampering of the Selective Catalytic Reduction (SCR) system is identified by direct monitoring of nitrogen oxides (NOx) emissions, the conditions under which its driver inducement system is activated should be better defined.


U. considerando che gli attuali sistemi di controllo delle emissioni di NOx dei veicoli diesel si basano su tre tecnologie principali: modifiche interne al motore connesse al ricircolo dei gas di scarico (EGR, exhaust gas recirculation ), filtri anti-NOx con funzionamento in magro (trappole per NOx con funzionamento in magro, ovvero LNT, lean NO x trap ) e riduzione catalitica selettiva (SCR, selective catalytic reduction ); che, al fine di soddisfare i valori limite Euro 6, la maggior parte dei veicoli è dotata di almeno due delle tre tecnologie; che tutte queste tecnologie possono essere disattivate tramite impianti di manipolazione ...[+++]

U. whereas current systems for controlling NOx emissions from diesel passenger cars rely on three main technologies: inner-engine modifications coupled with exhaust gas recirculation (EGR), lean-burn NOx absorbers (lean NOx traps, or LNTs), and selective catalytic reduction (SCR); whereas, in order to meet Euro 6 limit values, most vehicles are equipped with at least two of the three technologies; whereas all of these technologies can be de-activated with software defeat devices;


10. Le BAT consistono nella limitazione delle emissioni di ammoniaca (NH3), quando si applicano tecniche di riduzione catalitica selettiva (SCR) o di riduzione non catalitica selettiva (SNCR) per una riduzione a elevata efficienza delle emissioni di NOx

10. BAT is to limit ammonia (NH3) emissions, when applying selective catalytic reduction (SCR) or selective non-catalytic reduction (SNCR) techniques for a high efficiency NOX emissions reduction


Misurazioni periodiche continue o regolari delle emissioni di NH3, quando si applicano tecniche di riduzione catalitica selettiva (SCR) o di riduzione non catalitica selettiva (SNCR)

Continuous or regular periodic measurements of NH3 emissions, when selective catalytic reduction (SCR) or selective non-catalytic reduction (SNCR) techniques are applied


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Permettere che per il funzionamento di punta gli impianti alimentati a combustibile liquido operino con valori limite di emissione di anidride solforosa meno rigorosi, come proposto nel compromesso, evita la necessità di applicare misure secondarie di riduzione (in particolare la riduzione catalitica selettiva o SCR) negli impianti in quanto le misure primarie (in particolare rettifiche nel processo di combustione) sarebbero comunque sufficienti.

Allowing ‘peak’ operating plants using liquid fuels to have a less stringent ELV for NOx, as proposed in the compromise, would avoid the need to have secondary abatement measures (in particular selective catalytic reduction or SCR) installed for these plants, as primary measures (in particular adjustments to the combustion process) will be sufficient.


Per detti impianti, che funzionano un numero molto limitato di ore e soltanto in caso di "emergenza", applicare misure di riduzione secondarie (in particolare riduzione catalitica selettiva o SCR) comporterebbe costi elevati con vantaggi ambientali molto limitati, visto il basso numero di ore di funzionamento annuo.

For these plants, operating a very limited number of hours and functioning only in ‘emergency’ cases, applying secondary abatement measures (in particular selective catalytic reduction or SCR) would lead to high costs with very little environmental benefit, given the limited number of operating hours per year.


(7) La riduzione del tenore di zolfo dei combustibili presenta certi vantaggi per le navi che li utilizzano in termini di efficienza di funzionamento e di costi di manutenzione e facilita l'utilizzo efficace di talune tecniche di riduzione delle emissioni quale la riduzione catalitica selettiva.

(7) Reducing the sulphur content of fuels has certain advantages for ships, in terms of operating efficiency and maintenance costs, and facilitates the effective use of certain emission abatement technologies such as selective catalytic reduction.


La riduzione del tenore di zolfo dei combustibili presenta certi vantaggi per le navi che li utilizzano, in termini di efficienza di funzionamento e di costi di manutenzione, e facilita l'utilizzo efficace di talune tecniche di riduzione delle emissioni quale la riduzione catalitica selettiva.

Reducing the sulphur content of fuels has certain advantages for ships, in terms of operating efficiency and maintenance costs, and facilitates the effective use of certain emission abatement technologies such as selective catalytic reduction.


* Nell'ambito del Sesto programma quadro di RST, la Commissione continuerà a finanziare la ricerca nel settore delle tecnologie per la riduzione delle emissioni delle navi, come la riduzione catalitica selettiva, i motori ad aria umida e i combustibili alternativi.

* Under the proposed 6th Framework Programme, the Commission will continue to fund research into low-emission ship technologies such as selective catalytic reduction, humid air motors, flue gas desulphurisation and alternative fuels.


10. Il trattamento del gas di carneau mediante riduzione catalitica selettiva (RCS) è una misura supplementare per la riduzione delle emissioni di NOx il cui rendimento raggiunge l'80 % e oltre.

10. Flue gas treatment by selective catalytic reduction (SCR) is an additional NOx emission reduction measure with efficiencies of up to 80 % and more.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Riduzione catalitica selettiva' ->

Date index: 2021-11-06
w