Se il debitore ha presentato domanda di rimessione in termini ai sensi dell'articolo 21 , di rinnovazione o annullamento della decisione nello Stato membro d'origine, o di controllo giurisdizionale ai sensi dell'articolo 23 , paragrafo 1, nello Stato membro dell'esecuzione, il giudice o l'autorità competente dello Stato membro dell'esecuzione può, su istanza del debitore,
If the debtor has lodged an application for relief under Article 21 or for retrial or for the annulment of the judgment in the Member State of origin or for judicial review under Article 23 (1) in the Member State of enforcement, the competent court or authority in the Member State of enforcement may, upon application by the debtor: