K. considerando di aver chiesto e ottenuto dalla Commissione di adottare u
n calendario per la riorganizzazione della politica di esternalizzazione secondo criteri di efficacia, efficienza e trasparenza, compresa la definizione, entro metà aprile 2000, del quadro giuridico, della struttura e del mandato di vari strumenti di esternalizzazione, nonché pe
r lo smantellamento degli attuali uffici di assistenza tecnica e per la presentazione, entro fine settembre 2000, di una proposta di quadro normativo per una nuova categoria di organi co
...[+++]munitari, unitamente a un calendario indicante i tempi previsti per testare ed estendere il ruolo di tali organi, e per una prima stima in termini di esigenze di personale,K. whereas Parliament has successfully urged the Commission to pres
ent a timetable for re-organising externalisation policy in an efficient, cost-effective and transparent way, including the definition of the legal framework, structure and mandate of the different instruments of externalisation by mid-April 2000, to dismantle current T
echnical Assistance Offices and to present, by the end of September 2000, the proposal on a legal framework for a new category of Community bodies, a timetable for testing and extending the use of this
...[+++]new category of Community bodies, and a first assessment in terms of staff needs,