L'ordinanza cautelare europea è un provvedimento giudiziario emesso da un'autorit
à competente di uno Stato membro nei confronti di un indagato ivi non residente per p
ermettergli di fare ritorno nello Stato membro di residenza legale e abituale, o in qualsiasi altro Stato membro, ove l'indagato ne faccia richiesta e lo Stato membro interessato vi acconsenta, a condizione che egli osservi le misure cautelari, al fine di garantire il regolare andamento della giustizia e, in particolare, la compar
...[+++]izione dell'interessato dinnanzi al giudice nello Stato membro di emissione.A European supervision order is a judicial decision issued by a competent au
thority of a Member State in respect of a non-resident suspect for
the purpose of the return of that person to the Member State of his current lawful and ordinary residence, or to any other Member State, in cases where the suspect so requests and the Member State concerned has granted its consent, under the condition that he complies with supervision measures, in order to ensure the due course of justice and, in particular, to ensure that the person will be av
...[+++]ailable to stand trial in the issuing Member State.