considerando che, nel gennaio 2013, le Filippine hanno avviato un procedimento arbitrale presso il Tribunale d'arbitrato internazionale della Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare (UNCLOS), per chiedere chiarimenti circa i propri diritti marittimi nel quadro dell'UNCLOS e la validità della rivendicazione «linea in 9 tratti» della Cina su gran parte del Mar cinese meridionale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

whereas the Philippines initiated an arbitration case at the International Arbitral Tribunal of the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) in January 2013, seeking clarification on its maritime entitlements under the UNCLOS and the validity of China’s ‘9-dash line claim’ over much of the South China Sea.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-07]

Nel corso dell'incontro il Dalai Lama ha dichiarato che l'approccio detto della "via di mezzo" non significa una rivendicazione di indipendenza, bensì la richiesta di un'autentica autonomia per il Tibet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

During this meeting, the Dalai Lama stated that the "Middle Way Approach" does not mean a claim for independence but actually a genuine autonomy for Tibet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-10]

E non è solo la rivendicazione di un sostenitore dell'Europa, è la condizione indispensabile per consolidare i progressi fatti e garantirsi un futuro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-31]

This is not just the demand of a passionate European. This is the indispensable way forward to consolidate our progress and ensure the future.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-08-31]

In questa fase, il richiedente deve anche fornire una traduzione degli elementi del brevetto che definiscono la portata della tutela – la rivendicazione – nelle altre due lingue ufficiali dell’UEB.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-12]

At this stage, the applicant must also provide a translation of the part of the patent that defines the scope of protection - the claims – into the other two official EPO languages.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

7. Qualora non siano soddisfatte le condizioni relative alla rivendicazione di preesistenza di un marchio nazionale, tale diritto di rivendicazione non potrà più essere invocato per la domanda.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

7. Failure to satisfy the requirements concerning the claiming of seniority of a national trade mark shall result in loss of that right for the application.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

7. Failure to satisfy the requirements concerning the claiming of seniority of a national trade mark shall result in loss of that right for the application.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-02-25]

11 Ai sensi dell’art. 34 di tale regolamento, intitolato «Rivendicazione della preesistenza del marchio nazionale»:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

11 According to Article 34 of Regulation No 40/94, entitled ‘Claiming the seniority of a national trade mark’:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-10-24]

12 L’art. 35 del regolamento n. 40/94, intitolato «Rivendicazione della preesistenza dopo la registrazione del marchio comunitario», prevede quanto segue:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

12 Article 35 of Regulation No 40/94, entitled ‘Claiming seniority after registration of the Community trade mark’, provides:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-10-24]

E' opportuno favorire i singoli che desiderino affermare il loro diritto a una retribuzione o a un trattamento uguale, riducendo le difficoltà di raccolta delle prove che possono spesso ostacolare una rivendicazione legittima".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-03-26]

There is a need to facilitate individuals who wish to assert their right to equal pay or equal treatment by easing the difficulties of evidence gathering and proof which can often frustrate reasonable claims".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-03-26]

La rivendicazione della parte bosniaca su un terzo del territorio della Bosnia-Erzegovina è legittima e deve essere soddisfatta.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The claim by the Bosnian side to a third of the territory of Bosnia-Herzegovina is legitimate and must be met.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : azione di rivendicazione azione petitoria estendere una rivendicazione procedura di rivendicazione reclamo rivendicazione rivendicazione del diritto di priorità rivendicazione di priorità Rivendicazione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Rivendicazione' ->

Date index: 2022-03-09