2. Poiché si tratta di una risoluzione che si basa sul Titolo VII della Carta delle Nazioni Unite "AZIONE IN CASO DI MINACCIA CONTRO LA PACE, DI ROTTURA DELLA PACE E DI ATTO DI AGGRESSIONE", il Consiglio dell'Unione europea, nel maggio scorso, ha deciso una "posizione comune" che si iscrive nel quadro della politica estera e di difesa e attraverso la quale l'Unione si impegna a dar seguito alla richiesta del Consiglio di sicurezza.
2. Since this resolution is based on Chapter VII of the UN Charter entitled: 'ACTION WITH RESPECT TO THREATS TO THE PEACE, BREACHES OF THE PEACE, AND ACTS OF AGGRESSION', the Council of the European Union reached agreement in May 2004 on a common position under the common foreign and security policy whereby the Union agreed to act in response to the Security Council's request.