Traduction de «Rumore proprio » (Italien → Anglais) :

Se dalla loro valutazione risulta che le restrizioni alle operazioni potrebbero essere una misura conveniente per ridurre il rumore, un processo di consultazione deve essere organizzato in modo rapido e le parti interessate hanno tre mesi di tempo per presentare il proprio parere prima dell’adozione di restrizioni.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-08-04]

If from their evaluation it emerges that operation restrictions could be a cost-effective measure to mitigate noise, a consultation process needs to be organised rapidly and interested parties have 3 months to submit their views before the adoption of restrictions.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-08-04]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2014-08-04]

Ha inoltre introdotto delle varianti in merito alle esenzioni per le imbarcazioni costruite per uso proprio, alle disposizioni sulle dotazioni antincendio, alla semplificazione delle prove del rumore per le PMI e ad eventuali argomenti da inserire nella relazione della Commissione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-23]

It introduced some innovations on exceptions for craft built for own use, provisions on fire fighting equipment, simplification of noise testing for SMEs and possible items to be included in the Commission's report.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-23]

La Commissione ha modificato la sua proposta in data 31 ottobre 2001 accogliendo, tra gli altri, gli emendamenti sulla semplificazione delle procedure per le prove del rumore, sull’esenzione delle imbarcazioni costruite per uso proprio dai requisiti relativi alle emissioni acustiche e sull’abolizione dell’obbligo di marcatura CE per i motori dei motoveicoli nautici.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-23]

The Commission modified its proposal on 31 October 2001. It accepted, among others, the amendments on simplification of noise testing procedures, on exempting craft built for own use from the noise requirements and on deletion of the obligation to place a CE mark on personal watercraft engines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-23]

Il lavoratore la cui esposizione al rumore supera i valori superiori di esposizione che fanno scattare l’azione, ha diritto a sottoporsi a un controllo del proprio udito, mentre il lavoratore la cui esposizione supera i valori inferiori di esposizione che fanno scattare l’azione, ha diritto a test audiometrici.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-02-14]

Those who have been exposed to noise above the upper exposure action values have the right to have their hearing checked, while those whose exposure to noise is above the lower exposure action values have the right to preventive audiometric testing.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-02-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-02-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il lavoratore la cui esposizione al rumore supera i valori superiori di esposizione che fanno scattare l’azione, ha diritto a sottoporsi a un controllo del proprio udito, mentre il lavoratore la cui esposizione supera i valori inferiori di esposizione che fanno scattare l’azione, ha diritto a test audiometrici.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-02-14]

Those who have been exposed to noise above the upper exposure action values have the right to have their hearing checked, while those whose exposure to noise is above the lower exposure action values have the right to preventive audiometric testing.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-02-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-02-14]

Qualora i risultati del test lo dimostrino necessario, o comunque se l’esposizione al rumore supera il livello superiore di esposizione che fa scattare l’azione, il lavoratore ha diritto a sottoporsi ad un controllo del proprio udito effettuato da un medico o da una persona debitamente qualificata sotto la responsabilità di un medico, in base alle legislazioni e/o prassi nazionali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

If the results of this testing show that it is necessary, and in any case if the noise exposure exceeds the upper exposure action values, the worker shall have the right to have his/her hearing checked by a doctor or by another suitably qualified person under the responsibility of a doctor, in accordance with national law and/or practice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-20]

2) Il lavoratore la cui esposizione al rumore supera i valori superiori di esposizione che fanno scattare l'azione ha diritto a sottoporsi ad un controllo del proprio udito effettuato da un medico o da una persona debitamente qualificata sotto la responsabilità di un medico, in base alle legislazioni e/o prassi nazionali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

2. A worker whose noise exposure exceeds the upper exposure action values shall have the right to have his/her hearing checked by a doctor or by another suitably qualified person under the responsibility of a doctor, in accordance with national law and/or practice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-20]

Come già precisato dalla proposta della Commissione, per rumore ambientale si intendono i suoni generati dall'attività umana e percepiti come rumore dalla popolazione nel proprio ambiente privato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-11]

As stated in the Commission proposal, environmental noise is sound created by human activities and perceived by people in their home environment as noise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-11]

In condizioni normali di funzionamento il livello di pressione acustica del rumore proprio della nave al posto di pilotaggio , all ' altezza della testa del timoniere , non deve superare i 70 dB ( A ) .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1981-12-31]

Under normal operating conditions, the sound pressure level of the noise made by the vessel must not exceed 70 dB(A) at the helmsman's head position.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1981-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1981-12-31]

Se dalla loro valutazione risulta che le restrizioni alle operazioni potrebbero essere una misura conveniente per ridurre il rumore, un processo di consultazione deve essere organizzato in modo rapido e le parti interessate hanno tre mesi di tempo per presentare il proprio parere prima dell’adozione di restrizioni.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

If from their evaluation it emerges that operation restrictions could be a cost-effective measure to mitigate noise, a consultation process needs to be organised rapidly and interested parties have 3 months to submit their views before the adoption of restrictions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Rumore proprio' ->

Date index: 2021-07-04