Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
SSI
Servizio Sociale Internazionale
Servizio di supporto all'istruzione
Servizio sociale internazionale
Sistema per lo scambio di informazioni

Traduction de «SSI » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
servizio di supporto all'istruzione [ SSI ]

training support service


Servizio Sociale Internazionale | SSI [Abbr.]

International Social Service | ISS [Abbr.]


Servizio sociale internazionale | SSI [Abbr.]

International Social Service | ISS [Abbr.]


sistema per lo scambio di informazioni | SSI [Abbr.]

framework for information exchange | FIE [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La relazione seguente fornisce una valutazione dell'attuazione della SSI in azione nel 2011, esaminando lo stato della sicurezza interna dell'Unione europea per ciascuno dei cinque obiettivi della SSI in azione[4], e offre anche, in prospettiva, una riflessione sulle azioni da adottare nel 2012; una valutazione dettagliata delle principali misure applicate nel 2011 viene presentata nell'allegato.

The following report provides an assessment of the implementation of the ISS in Action in 2011. It outlines the state of EU internal security in the area of each of the ISS's five objectives[4] and provides a forward look for actions in 2012. A detailed evaluation of the key measures implemented in 2011 can be found in the Annex.


Il Consiglio europeo ha approvato la strategia di sicurezza interna (in appresso SSI) dell'Unione europea (UE) nella sua riunione del 25-26 marzo 2010.

The European Council endorsed the European Union (EU) Internal Security Strategy (ISS) at its meeting of 25-26 March 2010.


Questa seconda relazione concerne i progressi effettuati nel 2012 nonché l'identificazione delle sfide da affrontare nel 2013 e conclude che l'attuazione della SSI sia generalmente positiva.

This Second Report looks at the progress made in 2012, as well as identifying the challenges to be tackled in 2013. It concludes that implementation of the ISS is generally good.


La relazione afferma che l'ultima relazione di attuazione sarà presentata alla metà del 2014 e valuterà la SSI fino ad oggi, in considerazione delle sfide future nel campo.

The Report states that the last implementation report is to be presented in mid-2014 and is to assess the ISS to date and consider the future challenges in the field.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Strategia di sicurezza interna dell’UE (SSI) è intesa a consentire all’Europa di reagire alle sfide esistenti e alle minacce emergenti, secondo un approccio comune che coinvolge sia gli operatori dell’UE sia gli interlocutori a livello nazionale e locale.

The EU’s Internal Security Strategy is designed to enable Europe to respond to existing challenges and emerging threats, according to a shared approach that involves both EU actors and the national and local levels.


1. valuta positivamente la preparazione di una nuova SSI per i prossimi quattro anni; rileva che dopo l'istituzione dell'attuale SSI sono emerse nuove minacce alla sicurezza, mentre altre richiedono una risposta politica diversa; ribadisce inoltre che con l'entrata in vigore del trattato di Lisbona la Carta dei diritti fondamentali dell'UE è stata incorporata nel diritto dell'Unione; ritiene pertanto che l'attuale SSI debba essere accuratamente valutata, aggiornata e rinnovata;

1. Welcomes the preparation of a new ISS for the coming four years; points out that new security threats have emerged since the establishment of the current ISS, while others call for a different policy response; reiterates, furthermore, that the entry into force of the Lisbon Treaty incorporated the EU Charter of Fundamental Rights into EU law; believes, therefore, that the current ISS should be thoroughly assessed, updated and revamped;


1. valuta positivamente la preparazione di una nuova SSI per i prossimi quattro anni; rileva che dopo l'istituzione dell'attuale SSI sono emerse nuove minacce alla sicurezza, mentre altre richiedono una risposta politica diversa; ribadisce inoltre che con l'entrata in vigore del trattato di Lisbona la Carta dei diritti fondamentali dell'UE è stata incorporata nel diritto dell'Unione; ritiene pertanto che l'attuale SSI debba essere accuratamente valutata, aggiornata e rinnovata;

1. Welcomes the preparation of a new ISS for the coming four years; points out that new security threats have emerged since the establishment of the current ISS, while others call for a different policy response; reiterates, furthermore, that the entry into force of the Lisbon Treaty incorporated the EU Charter of Fundamental Rights into EU law; believes, therefore, that the current ISS should be thoroughly assessed, updated and revamped;


10. rileva che è di fondamentale importanza la corretta attuazione della nuova SSI, che è necessaria una chiara divisione dei compiti tra il livello unionale e quello nazionale, e che sia il Parlamento europeo sia i parlamenti nazionali devono partecipare a questo processo di monitoraggio; intende perciò effettuare, in stretta collaborazione con i parlamenti nazionali, regolari attività di monitoraggio della corretta attuazione della SSI;

10. Points out that proper implementation of the new ISS is of critical importance, that a clear division of tasks between the EU level and the national level is necessary, and that both the European Parliament and the national parliaments need to be part of this monitoring process; intends, therefore, to perform regular monitoring exercises, in close cooperation with national parliaments, on the proper implementation of the ISS;


13. rileva che, nella pratica, la SSI ha ripercussioni anche sulla definizione delle priorità nelle attività delle agenzie europee e nei finanziamenti europei nel settore GAI, in cui il Parlamento è colegislatore; esorta pertanto il Consiglio a tenere debitamente conto del contributo del Parlamento alla nuova SSI prima di adottare la nuova strategia;

13. Points out that, in practice, the ISS also has consequences in terms of prioritising the operations of European agencies and European funding in the JHA field, in which Parliament is a co-legislator; urges the Council, therefore, to take due account of Parliament’s input into the new ISS before adopting the new strategy;


E. considerando che la strategia di sicurezza interna (SSI) per il periodo 2010-2014 sta per concludersi e che è in corso di preparazione una nuova SSI per il periodo 2015-2019;

E. whereas the Internal Security Strategy (ISS) for the 2010-2014 period is coming to an end and a new ISS for the 2015-2019 period is being prepared;




D'autres ont cherché : servizio sociale internazionale     servizio di supporto all'istruzione     SSI     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'SSI' ->

Date index: 2023-08-15
w