Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apparecchiatura di controllo
Attrezzatura munita di videoterminale
Console di visualizzazione
Console video
Copia dell'immagine dello schermo
Copia dello schermo
Dispositivo provvisto di videoterminale
Far scorrere
Far scorrere il testo sullo schermo verso il basso
Lavoro allo schermo
Monitor
Monitor video
Movimento del contenuto di uno schermo
NED
Nano-emissive display
Schermo
Schermo a nanotubi di carbonio
Schermo di visualizzazione
Schermo divisibile
Schermo diviso
Schermo ripartito
Schermo sdoppiato
Scorrimento
Unità video
Unità video terminale
VDU
Video schermo
Videoconsole
Visivo
Visualizzatore

Traduction de «Schermo » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
schermo diviso | schermo ripartito | schermo sdoppiato | schermo divisibile

split screen


schermo [ monitor video | VDU ]

screen [ VDU | video display unit | video monitor | visual display units(UNBIS) ]




apparecchiatura di controllo | attrezzatura munita di videoterminale | console di visualizzazione | console video | dispositivo provvisto di videoterminale | monitor | schermo | schermo di visualizzazione | unità video | unità video terminale | video schermo | videoconsole | visivo | visualizzatore

display device | display screen | display screen equipment | monitor | screen | video display unit | visual display unit | DSE [Abbr.] | VDU [Abbr.]


lavoro allo schermo

video display unit work [ display screen work | VDU work | work on screen ]


far scorrere il testo sullo schermo verso il basso | far scorrere(il testo)sullo schermo in avanti

scroll forward


copia dell'immagine dello schermo | copia dello schermo

copy screen | copy screen image


nano-emissive display | NED | schermo a nanotubi di carbonio

carbon nanotube display | CNT display | carbon nanotube field-emission display | CNT FED | carbon nanotube FED | CNT-FED display | nano-emissive display | NED


scorrimento (1) | movimento del contenuto di uno schermo (2)

scrolling
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
«schermo tattile», uno schermo sensibile al tocco, quale lo schermo di un tablet, di uno slate o di uno smartphone.

tactile screen’ means a screen responding to touch, such as that of a tablet computer, slate computer or a smartphone.


Inoltre, nel quadro della valutazione della fattibilità, per le apparecchiature radio dotate di schermo integrato che funzionano grazie a batterie integrate senza carica iniziale, la Commissione dovrebbe altresì considerare la possibilità di ricorrere a uno schermo integrato trasparente e rimovibile che copra le etichette ed esponga le stesse informazioni.

Furthermore, as part of that examination of feasibility, where radio equipment fitted with an integral screen operates from an integral battery which does not hold an initial charge, the Commission should also consider the use of removable transparent integral screen covering labels which would display the same information.


per le apparecchiature radio dotate di schermo integrato, consentire la visualizzazione delle informazioni obbligatorie sullo schermo integrato.

where radio equipment is fitted with an integral screen, allow the display of the required information on the integral screen.


Quando l'apparecchiatura radio è munita di schermo integrale gli obblighi di cui al presente paragrafo possono essere assolti anche tramite una funzione che permetta all'utente finale di visualizzare il marchio CE sullo schermo in questione conforme ai principi generali di cui all'articolo 19.

Where radio equipment is fitted with an integral screen, the requirements laid down in this paragraph may also be fulfilled by a function allowing the end-user to select the display of the CE marking on the integral screen which complies with the general principles set out in Article 19.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Esistono due forme di computer «da scrivania» integrati: 1) un sistema dove lo schermo e il computer sono fisicamente combinati in una singola unità; oppure 2) un sistema che si presenta come un sistema unico nel quale lo schermo è separato, ma collegato alla struttura principale con un cavo di alimentazione CC e sia il computer, sia lo schermo sono collegati a un’unica fonte di alimentazione.

Integrated desktop computers come in one of two possible forms: (1) a system where the computer display and computer are physically combined into a single unit; or (2) a system packaged as a single system where the computer display is separate but is connected to the main chassis by a DC power cord and both the computer and computer display are powered from a single power supply.


– (DE) Signor Presidente, mentre votavamo l’emendamento n. 8, sul piccolo schermo – almeno da qui – e sullo schermo a sinistra appariva ancora il n. 7 quinques.

– (DE) Mr President, while we were voting on Amendment 8, the small screen – at least over here – and the screen on the left were still displaying 7d.


Corrisponde a [dimensione dello schermo × dimensione dello schermo × 0,480] per uno schermo standard (formato 4:3) e [dimensione dello schermo × dimensione dello schermo × 0,427] per uno schermo widescreen (formato 16:9).

It is equal to [screen size × screen size × 0,480] for a standard screen (4:3 aspect ratio) and [screen size × screen size × 0,427] for a wide screen (16:9 aspect ratio).


La quantità totale di mercurio (Hg), nell’insieme delle lampade per schermo, non deve essere superiore a 75 mg per gli schermi con una diagonale dello schermo visibile massima di 40 pollici (101 cm).

The total amount of mercury (Hg), in all lamps, per screen, shall be no greater than 75 mg for screens with a visible screen diagonal of up to and including 40 inches (101 cm).


Protocolli per la misura della luce: Quando si deve procedere a misure della luce, come l'illuminamento e la luminanza, deve essere utilizzato un misuratore di luce e il monitor deve trovarsi in condizioni simili a quelle di una camera oscura. Il misuratore prende le misure al centro dello schermo, perpendicolarmente ad esso (cfr. standard VESA FPDM 2.0, appendice A115). La superficie dello schermo da misurare deve essere di almeno 500 pixel, a meno che una tale superficie non sia superiore all'equivalente di un'area rettangolare i cui lati abbiano una lunghezza pari al 10 % dell'altezza e della larghezza dello schermo visibile (in tal c ...[+++]

Light Measurement Protocols: When light measurements, such as illuminance and luminance, need to be made, a LMD shall be used with the computer monitor located in dark room conditions. The LMD shall be used to make measurements at the centre of, and perpendicular to the computer monitor screen (Reference VESA FPDM Standard 2.0, Appendix A115). The screen surface area to be measured shall cover at least 500 pixels, unless this exceeds the equivalent of a rectangular area with sides of lengths equal to 10 % of the visible screen height and width (in which case this latter limit applies). However, in no case may the illuminated area be smal ...[+++]


Caratteristiche dello schermo: lo schermo deve essere esente da sfarfallio e deve avere una risoluzione di almeno 800 linee (in genere 1024x1024 pixel, cioè deve essere ad alta risoluzione)

Screen characteristics: the screen shall be flicker-free and have at least 800 lines (typically 1024*1024 pixels, i.e. high-resolution monitors).




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Schermo' ->

Date index: 2022-01-19
w