Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Se lo Stato in causa non si conforma a tale decisione

Traduction de «Se lo Stato in causa non si conforma a tale decisione » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
se lo Stato in causa non si conforma a tale decisione

if the State concerned does not comply with this decision
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(b) analizzare e valutare la prassi della Commissione consistente nel procedere all'esame permanente, in conformità dell'articolo 108 TFUE, di tutti i regimi di aiuti esistenti negli Stati membri, nel proporre a questi ultimi le opportune misure richieste dal graduale sviluppo o dal funzionamento del mercato interno, nel verificare se l'aiuto concesso da uno Stato, o mediante fondi statali, sia compatibile con il mercato interno e se non sia attuato in modo abusivo, nel decidere che lo Stato interessato debba sopprimere o m ...[+++]

(b) to analyse and assess the Commission's practice of keeping under constant review, pursuant to Article 108 TFEU, all systems of aid existing in Member States, proposing to the Member States appropriate measures required by the progressive development or by the functioning of the internal market, checking whether aid granted by a State or through State resources is compatible with the internal market and not misused, deciding that the State concerned ...[+++]


analizzare e valutare la prassi della Commissione consistente nel procedere all'esame permanente, in conformità dell'articolo 108 TFUE, di tutti i regimi di aiuti esistenti negli Stati membri, nel proporre a questi ultimi le opportune misure richieste dal graduale sviluppo o dal funzionamento del mercato interno, nel verificare se l'aiuto concesso da uno Stato, o mediante fondi statali, sia compatibile con il mercato interno e se non sia attuato in modo abusivo, nel decidere che lo Stato interessato debba sopprimere o m ...[+++]

to analyse and assess the Commission's practice of keeping under constant review, pursuant to Article 108 TFEU, all systems of aid existing in Member States, proposing to the Member States appropriate measures required by the progressive development or by the functioning of the internal market, checking whether aid granted by a State or through State resources is compatible with the internal market and not misused, deciding that the State concerned is ...[+++]


(b) analizzare e valutare la prassi della Commissione consistente nel procedere all'esame permanente, in conformità dell'articolo 108 TFUE, di tutti i regimi di aiuti esistenti negli Stati membri, nel proporre a questi ultimi le opportune misure richieste dal graduale sviluppo o dal funzionamento del mercato interno, nel verificare se l'aiuto concesso da uno Stato, o mediante fondi statali, sia compatibile con il mercato interno oppure se non sia attuato in modo abusivo, nel decidere che lo Stato interessato deve sopprimere o m ...[+++]

(b) to analyse and assess the Commission’s practice of keeping under constant review, pursuant to article 108 TFEU, all systems of aid existing in Member States, proposing to the Member States appropriate measures required by the progressive development or by the functioning of the internal market, checking whether the aid granted by a State or through State resources is compatible with the internal market and not misused, deciding that the State conce ...[+++]


1. L'esame di presunti aiuti illegali dà luogo ad una decisione a norma dell'articolo 4, paragrafi 2, 3 o 4.Nel caso di decisioni di avvio del procedimento d'indagine formale, il procedimento si conclude con una decisione a norma dell'articolo 9.In caso di mancato rispetto, da parte d'uno Stato membro, dell'ingiunzione di fornire info ...[+++]

1. The examination of possible unlawful aid shall result in a decision pursuant to Article 4(2), (3) or (4). In the case of decisions to initiate the formal investigation procedure, proceedings shall be closed by means of a decision pursuant to Article 9. If a Member State fails to comply with an information injunction, that dec ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Qualora lo Stato in causa non si conformi a tale decisione entro il termine stabilito, la Commissione o qualsiasi altro Stato interessato può adire direttamente la Corte di giustizia dell'Unione europea, in deroga agli articoli 258 e 259.

If the State concerned does not comply with this decision within the prescribed time, the Commission or any other interested State may, in derogation from the provisions of Articles 258 and 259, refer the matter to the Court of Justice of the European Union direct.


Qualora lo Stato in causa non si conformi a tale decisione entro il termine stabilito, la Commissione o qualsiasi altro Stato interessato può adire direttamente la Corte di giustizia, in deroga agli articoli 226 e 227.

If the State concerned does not comply with this decision within the prescribed time, the Commission or any other interested State may, in derogation from the provisions of Articles 226 and 227, refer the matter to the Court of Justice direct.


Il comitato del programma statistico istituito dalla decisione 89/382/CEE, Euratom del Consiglio (12) è stato consultato conformemente all’articolo 3 di tale decisione,

The Statistical Programme Committee established by Council Decision 89/382/EEC, Euratom (12), has been consulted in accordance with Article 3 of that Decision,


Quanto ai dubbi legati al mancato rispetto del piano di ristrutturazione relativo al periodo 1998-2002 e delle varie condizioni della decisione del 1994, secondo le disposizioni del regolamento procedurale riguardante gli aiuti di Stato , se la Commissione dovesse constatare che uno Stato membro interessato da una decisione con riserva o negativa non si conforma a tale decisione, in partic ...[+++]

As for possible non-compliance both with the restructuring plan covering the period 1998-2002 and with the many conditions imposed by the 1994 decision, if the Commission observes that a Member State is not complying with a conditional or negative decision applying to it, and in particular if there is abuse of the decision, then the Commission may, in accordance with the provisions of the procedural regulations relating to state aid , immediately contact the Court of Justice, and this in accor ...[+++]


Quanto ai dubbi legati al mancato rispetto del piano di ristrutturazione relativo al periodo 1998-2002 e delle varie condizioni della decisione del 1994, secondo le disposizioni del regolamento procedurale riguardante gli aiuti di Stato, se la Commissione dovesse constatare che uno Stato membro interessato da una decisione con riserva o negativa non si conforma a tale decisione, in partic ...[+++]

As for possible non-compliance both with the restructuring plan covering the period 1998-2002 and with the many conditions imposed by the 1994 decision, if the Commission observes that a Member State is not complying with a conditional or negative decision applying to it, and in particular if there is abuse of the decision, then the Commission may, in accordance with the provisions of the procedural regulations relating to state aid , immediately contact the Court of Justice, and this in accor ...[+++]


Tuttavia, non era accettabile la proposta iniziale irlandese di includere nella convenzione una modifica che consentisse di rifiutare il riconoscimento o l'esecuzione di una decisione di divorzio resa in un altro Stato membro qualora la competenza per pronunciare tale decisione non fosse fondata su un vincolo reale dei coniugi o di uno di essi con lo Stato membro ...[+++]

It was not, however possible to accept the initial Irish proposal to amend the Convention to allow refusal of recognition or enforcement of a divorce judgment given in another Member State if the jurisdiction to give the judgment was not based on a genuine link between one or both spouses and the Member State in question.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Se lo Stato in causa non si conforma a tale decisione' ->

Date index: 2023-01-02
w