Traduction de «Segretario della comunità » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

segretario del consiglio di chiesa (1) | segretario della comunità (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Parish Secretary

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

segretariato della Comunità del Pacifico [ Commissione del Pacifico meridionale | Commissione del Sud Pacifico | Comunità del Pacifico | SPC ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Secretariat of the Pacific Community [ Conference of the Pacific Community | Pacific Community | South Pacific Commission | SPC ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

segretario della Conferenza centrale cattolica romana della Svizzera | segretaria della Conferenza centrale cattolica romana della Svizzera

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Secretary of the Roman Catholic Central Conference of Switzerland

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

cittadino di uno Stato membro della Comunità europea | cittadino di uno Stato membro della CE

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

citizen of a member state of the European Community | citizen of an EC member state | citizen of an EU state | EC citizen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

In conseguenza dell'entrata in vigore del trattato di Lisbona il 1° dicembre 2009, l'Unione europea ha sostituito ed è succeduta alla Comunità europea e da tale data esercita tutti i diritti e assume tutti gli obblighi della Comunità europea. Pertanto, i riferimenti alla 'Comunità europea' [o alla 'Comunità'] nel testo dell'accordo si intendono fatti, ove opportuno, all' Unione europea [o alla Comunità ] nel testo dell'[accordo/…] s'intendono fatti, ove opportuno, all'Unione europea ' [o all' 'Unione'].

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

As a consequence of the entry into force of the Treaty of Lisbon on 1 December 2009, the European Union has replaced and succeeded the European Community and from that date exercises all rights and assumes all obligations of the European Community. Therefore, references to the European Community [or to the Community ] in the text of the [Agreement /…] are, where appropriate, to be read as to the European Union [or to the Union ].

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Per quanto riguarda la Svizzera, il presente [STRUMENTO] costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell'acquis di Schengen ai sensi dell'accordo firmato dall’Unione europea, dalla Comunità europea e dalla Confederazione Svizzera riguardante l’associazione della Confederazione Svizzera all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schengen, che rientrano nel settore di cui all'articolo [...] della decisione 1999/437/CE, in combinato disposto con l'articolo [...] delle decisioni del Consiglio, del 25 ottobre 2004, re ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

As regards Switzerland, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis*, which fall within the area referred to in Article 1, point [...], of Decision 1999/437/EC read in conjunction with Article 3 of Council Decision 2008/146/EC[**].

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Associazione dei trasportatori aerei indipendenti della Comunità Europea | Associazione delle compagnie aeree della Comunità europea | ACE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Association of Airlines of the European Community | European Communities Independent Airlines Association | ACE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

paesi membri della CAO [ paesi membri della Comunità dell'Africa orientale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EAC countries

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

BusinessEurope [ UNICE | Unione delle confederazioni delle industrie della Comunità europea | Unione delle confederazioni europee dell'industria e dei datori di lavoro | Unione delle industrie della Comunità europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

BusinessEurope [ Confederation of European Business | UNICE | Union of Industrial and Employer's Confederations of Europe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

manager della comunità digitale | responsabili della gestione della community online | esperto di social media | responsabile della gestione della community online

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

online reachout manager | social media manager | digital community manager | online community manager

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sindiso Ngwenya, segretario generale del Mercato comune dell'Africa orientale e australe (COMESA), Richard Sezibera, segretario generale della Comunità dell'Africa orientale (EAC), Mahboub Maalim, segretario esecutivo dell'Autorità intergovernativa per lo sviluppo (IGAD), Jean Claude de l'Estrac, segretario generale della Commissione dell'Oceano Indiano (IOC), Stergomena Lawrence Tax, segretario esecutivo della Comunità per lo sviluppo dell'Africa australe (SADC).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-03]

Mr Sindiso Ngwenya, Secretary General of the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) Dr Richard Sezibera, Secretary General of the East African Community (EAC) Eng. Mahboub Maalim, Executive Secretary of the Intergovernmental Authority on Development (IGAD) Mr Jean Claude de l’Estrac, Secretary General of the Indian Ocean Commission (IOC) Dr Stergomena Lawrence Tax, Executive Secretary of the Southern African Development Community (SADC)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-06-03]

La decisione 2003/106/CE del Consiglio, del 19 dicembre 2002, riguardante l’approvazione, a nome della Comunità europea, della convenzione di Rotterdam sulla procedura di previo assenso informato per taluni prodotti chimici e pesticidi pericolosi nel commercio internazionale , ha autorizzato il presidente del Consiglio a designare la persona o le persone abilitate a depositare lo strumento di approvazione, a nome della Comunità, presso il segretario generale delle Nazioni Unite, a norma dell’a ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-09-24]

Council Decision 2003/106/EC of 19 December 2002 concerning the approval, on behalf of the European Community, of the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade authorised the President of the Council to designate the person or persons empowered to deposit the instrument of approval on behalf of the Community with the Secretary-General of the United Nations, in accordance with Article 25(1) of that Convention, (hereinafter referred to as ‘the Rotte ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-09-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-09-24]

1. Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la(le) persona(persone) abilitata(abilitate) a depositare, a nome della Comunità, lo strumento di approvazione presso il segretario generale delle Nazioni Unite ai sensi dell’articolo 25, paragrafo 1, della convenzione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

1. The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to deposit the instrument of approval on behalf of the European Community with the Secretary‐General of the United Nations, in accordance with Article 25(1) of the Convention.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-13]

Ai fini dell'articolo 11 della convenzione riveduta di Kyoto, la Comunità europea notifica al segretario generale del consiglio di cooperazione doganale, in qualità di depositario di detta convenzione, che il territorio doganale della Comunità deve essere considerato un unico territorio comprendente:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-03-16]

For the purpose of Article 11 of the revised Kyoto Convention, the European Community hereby notifies the Secretary-General of the Customs Cooperation Council, as depository of the said Convention, that the customs territory of the Community is to be taken as a single territory and shall comprise:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-03-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-03-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a depositare lo strumento di approvazione, a nome della Comunità, presso il segretario generale delle Nazioni Unite, ai sensi dell'articolo 25, paragrafo 1, della convenzione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

1. The President of the Council is hereby authorised to designate the person or persons empowered to deposit the instrument of approval on behalf of the Community with the Secretary-General of the United Nations, in accordance with Article 25(1) of the Convention.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-18]

1. Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la o le persone abilitate a depositare, a nome della Comunità europea, lo strumento di approvazione presso il segretario generale delle Nazioni Unite, in conformità degli articoli 34 e 41 della convenzione sulla diversità biologica.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

1. The President of the Council is authorised to designate the person or persons empowered to deposit the instrument of approval on behalf of the European Community with the Secretary General of the United Nations, in accordance with Articles 34 and 41 of the Convention on Biological Diversity.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-24]

I Governi degli Stati membri e la Commissione europea erano cosè rappresentati: Per il Belgio: Sig. Michel DAERDEN Ministro dei trasporti Per la Danimarca: Sig. Jan TRØJBORG Ministro dei trasporti Sig. Ole ZACCHI Sottosegretario di Stato ai trasporti Per la Germania: Sig. Matthias WISSMANN Ministro dei trasporti Per la Grecia: Sig. Evangelos VENIZELOS Ministro dei trasporti e delle comunicazioni Sig. Georgios KATSIPHARAS Ministro della marina mercantile Sig. Christos KOKINOVASSILIS Sottosegretario di Stato ai trasporti e alle comunica ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-11-12]

The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium: Michel DAERDEN Minister for Transport Denmark: Jan TRØJBORG Minister for Transport Ole ZACCHI State Secretary, Ministry of Transport Germany: Matthias WISSMAN Minister for Transport Greece: Evangelos VENIZELOS Minister for Transport and Communications Georgios KATSIPHARAS Minister for Merchant Shipping Christos KOKINOVASSILIS State Secretary for Transport and Communications Spain: José BORRELL FONTELLES Minister for Public Works, Transport and the Environment Manuel PANADERO Secretary-General, Ministry of Transport France: Anne-Marie ID ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-11-12]

I Governi degli Stati membri e la Commissione delle Comunità europee erano cosè rappresentati: Per il Belgio: Sig. Hugo WECKX Ministro della cultura della Comunità fiamminga Sig. Eric TOMAS Ministro della cultura e dello sport della Comunità francese Per la Danimarca: Sig.ra Jytte HILDEN Ministro della cultura Per la Germania: Sig. Werner HOYER Ministro aggiunto per gli affari esteri Sig. Jürgen LINDE Ministro, Capo della Cancelleria dello Stato di Brandeburgo Sig. Hans ZEHETMAIR Ministro aggiunto della pubblica istruzione, della cult ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Governments of the Member States and the Commission of the European Communities were represented as follows: Belgium: Mr Hugo WECKX Minister for Culture (Flemish Community) Mr Eric TOMAS Minister for Culture and Sport (French- speaking Community) Denmark: Mrs Jytte HILDEN Minister for Culture Germany: Mr Werner HOYER Minister of State, Foreign Affairs Mr Jürgen LINDE Minister, Head of Brandenburg State Chancellery Mr Hans ZEHETMAIR Minister for Education, Culture, Science and the Arts of Bavaria Greece: Mr Evangelos VENIZELOS Minister for the Press and the Media Mr Thanos MIKROUTSIKOS Minister for Culture Spain: Mrs Carmen ALBORCH BA ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

A questa riunione parteciperanno tra gli altri P. Leuprecht, vicesegretario generale del Consiglio d'Europa, N. Fontaine, vicepresidente del Parlamento europeo, E. Thomas, Ministro della cultura della Comunità francese del Belgio, E. Weckxs, Ministro della cultura e degli affari bruxellesi della Comunità fiamminga del Belgio, A. Merkel, Ministro della gioventù della RFG, M. Siopsis, segretario di Stato alla gioventù della Grecia e ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

This final session will be attended by P. Leuprecht, Assistant Secretary General at the Council of Europe, N. Fontaine, the Vice-President of the European Parliament, E. Tomas, the Minister of Culture of the French community in Belgium, H. Weckxs, the Minister of Culture and of Brussels Affairs of the Flemish community of Belgium, A. Merkel, the Minister for Youth in the German government, M. Siopsis, the Secretary of State for Youth in Greece, and C. Nissen, representing the Danish Ministry of Culture.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

In occasione del vertice di Rio de Janeiro tra America latina, Caraibi e Unione europea, i Presidenti di Bolivia, Colombia, Ecuador, Perù e Venezuela, Capi di Stato dei paesi membri della Comunità andina di nazioni, hanno tenuto una riunione di lavoro con il Cancelliere federale della Germania, in veste di Presidente del Consiglio dell'Unione europea, il Presidente della Finlandia, in veste di futuro Presidente del Consiglio dell'Unione europea, il Presidente della Commissione europea e il Segretario generale del Consig ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

On the occasion of the Latin America and the Caribbean and European Union Summit, in Rio de Janeiro, the Presidents of Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela, Heads of State of the member countries of the Andean Community of Nations, held a working session with the Federal Chancellor of Germany, acting as President of the European Council, the President of Finland as future President of the European Council, President of the European Commission and the Secretary-General of the Council.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : businesseurope commissione del pacifico meridionale commissione del sud pacifico comunità del pacifico strumento accordo … esperto di social media manager della comunità digitale nel testo dell' o all' 'unione' o alla 'comunità' o alla comunità paesi membri della cao responsabile della gestione della community online responsabili della gestione della community online segretariato della comunità del pacifico segretario della comunità Segretario della comunità

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Segretario della comunità ' ->

Date index: 2021-11-22