1 . OGNI ANNO , IN TEMPO UTILE PER CONSENTIRE AGLI AGRICOLTORI DI ORENTARE LA LORO PRODUZIONE , E PER LA PRIMA VOLTA NEL 1966 , IL CONSIGLIO , CHE DELIBERA SU PROPOSTA DELLA COMMISSIONE SECONDO LA PROCEDURA DI VOTO DI CUI ALL'ARTICOLO 43 , PARAGRAFO 2 , DEL TRATTATO , FISSA , PER OGNI SINGOLA SPECIE DI SEME OLEOSO , UN PREZZO INDICATIVO UNICO PER LA COMUNITA E UN PREZZO D'INTERVENTO DI BASE , CALCOLATO PER UN CENTRO D'INTERVENTO DA DETERMINARE SECONDO LA STESSA PROCEDURA .
1. Each year in time to allow farmers to plan their production, and for the first time in 1966, the Council, acting in accordance with the voting procedure laid down in Article 43 (2) of the Treaty on a proposal from the Commission, shall fix a single target price for each species of oil seed for the Community and a basic intervention price calculated for an intervention centre to be determined in accordance with the same procedure.
