Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Sette e culti religiosi » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

sette e culti religiosi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

religious cults and sects

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Significherebbe acconsentire alle pubblicazioni e alle pubbliche apparizioni di culti religiosi e gruppi fascisti, il divieto dei centri educativi o caritatevoli gestiti dalle chiese nelle proprie comunità, il che ostacolerebbe gravemente l’azione sociale e creerebbe maggiori possibilità di discriminazione ai danni dei cristiani.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

It would mean consenting to the publications and public appearances of fascist groups and religious cults, a ban on educational and charitable centres run by churches in their communities, which would seriously hamper social action, and it would open up broader possibilities for discrimination against Christians.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-31]

La nuova legge sui culti e le organizzazioni religiose non garantisce parità di trattamento tra i gruppi religiosi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

However, the performance of the Office remains to be tested. The new law on churches and religious organisations does not guarantee the equal treatment of religious groups.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

La società pluralista del Libano, formata da numerose sette e gruppi religiosi, ha funzionato al meglio quando vi erano consenso, tolleranza e apertura al dibattito – una caratteristica unica nella regione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

Lebanon’s pluralist society, embracing numerous sectarian and religious groups, has functioned most effectively when there is consensus, tolerance and open debate – a unique feature in the region.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In Francia è stata approvata una normativa, la cosiddetta legge About-Picard, negativa e discriminante per gruppi religiosi considerati sette, specie rispetto ai culti riconosciuti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

In France, legislation referred to as the About-Picard law has been enacted which is damaging and discriminating towards religious groups that are regarded as sects, in particular in comparison with recognised religions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-11]

26. afferma che la libertà religiosa comporta l'eliminazione di tutte le discriminazioni tra religioni, riti e culti e ribadisce la sua richiesta ai governi degli Stati membri di non accordare sistematicamente lo statuto di organizzazione religiosa e di prevedere la possibilità di privare le sette che si dedicano ad attività clandestine o criminali di tale statuto che garantisce loro vantaggi fiscali e una certa protezione giuridic ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-03-19]

26. Reaffirms that freedom of religion includes the removal of all forms of discrimination between religions, rites and cults and reiterates its request that the governments of the Member States should not systematically grant the status of religious organization and should provide for the possibility of depriving sects which engage in clandestine or criminal activities of this status, which confers on them tax advantages and a deg ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-03-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-03-19]

D'autres ont cherché : sette e culti religiosi Sette e culti religiosi

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Sette e culti religiosi' ->

Date index: 2023-07-03