1. Il presente regolamento stabilisce norme per le procedure r
elative ai piani di volo nella fase che precede il volo allo scopo di garantire la coerenza dei piani di volo, dei piani di volo ripetitivi e dei relativi messaggi di aggiornamento tra gli operatori, i piloti e le unità dei servizi di traffico
aereo per mezzo del sistema integrato di elaborazione iniziale dei piani di volo, sia nel lasso di tempo che precede la prima autorizz
azione da parte del controllo del traff ...[+++]ico aereo, per i voli in partenza dall’interno dello spazio aereo di cui al presente regolamento, sia nel lasso di tempo che precede l’entrata in detto spazio aereo.1. This Regulation lays down the requirements on procedures for flight plans in the pre-flight phase in order to ensure the consistency of flight plans, repetitive flight plans and associated update messages between operators, pilots and air traffic services units through the Integrated Initial Fli
ght Plan Processing System, either in the period preceding the first deli
very of air traffic control clearance for flights taking off from within the airspace covered by this Regulation or in the period preceding entry into that airspace for
...[+++] other flights.
