L’obiettivo è rafforzare il sistema di farmacovigilanza comunitario dei medicinali per uso umano e riteniamo che l’accordo raggiunto garantirà, in primo luogo, un sistema più solido di valutazione del rischio; in secondo luogo, un migliore sistema di autorizzazione all’immissione in commercio e studi di efficacia e sulla sicurezza post-autorizzazione; in terzo luogo, un metodo di segnalazione più efficace delle reazioni avverse dei farmaci; e, in quarto luogo, maggiore trasparenza e sicurezza dei farmaci.
The aim of it is to strengthen the Communit
y pharmacovigilance system of medicinal products for human use and we certainly believe that we have reached
an agreement which will ensure, firstly, a more robust system of risk assessment, secondly, an improved s
ystem for marketing authorisations and post-authorisation safety and efficacy studies, thirdly, a better and more efficient means of reporting of any adverse drug reactions and f
...[+++]ourthly, of course, greater transparency and medicinal safety.