La stessa volontà di perfezionamento si ritrova però anche in molti altri settori, dalla
modernizzazione del sistema SINCOM (controllo interno della contabilità di bilancio e della gestione di tesoreria) all'attuazione di nuovi strumenti di programmazione quali il sistema PHA
CSY che consente un controllo delle operazioni finanziarie adeguato ai programmi destinati ai paesi PHARE, passando per modalità più efficaci di valutazione degli interventi, per esempio nel quadro del FES, grazie alla creazione di un'unità specifica incaricata di
...[+++] seguire l'iter concreto delle politiche comunitarie.
The same quest for betterment is being experienced in other areas too, be it in modernizing the SINCOM system (internal control of budget accounts and cash flows), implementing new programming tools such as the PHACSY system for financial monitoring of programmes aimed at the PHARE countries, or tightening up expenditure evaluation by creating, within the EDF, a special unit for this particular purpose.