Traduction de «Sistema di sospensione » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

sistema di sospensione pneumatica | sospensione pneumatica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

air suspension | air suspension system | pneumatic suspension

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

regime di sospensione | regime sospensivo di prodotti soggetti ad accisa | sistema della sospensione | sistema di sospensione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

duty-suspension arrangements | suspension system

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

regime del perfezionamento attivo nella forma del sistema della sospensione | regime di perfezionamentoattivo, sistema della sospensione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inward processing suspension procedure | inward processing suspension system | inward-processing procedure (suspensive arrangement) | processing suspension procedure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

effettuare la manutenzione del sistema di sospensione degli artisti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

keep artist flying system in good condition | keep up artist flying system | maintain artist flying system | manage artist flying system

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema di ricerca informatizzato di polizia | sistema di ricerca informatizzato di persone e oggetti | sistema informatizzato di ricerca [ RIPOL ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

computerised police search system | computerised search system [ RIPOL ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sistema duale | sistema di formazione duale | sistema di formazione professionale a due pilastri | sistema duplice | sistema triale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dual system of vocational education and training | VET programme with three learning locations

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

cinghia di sospensione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

parachute riser (1) | strap (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

attivazione del sistema di frenata anti-collisione | attivazione del sistema di frenata anti collisione

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pre-collision restraint deployment

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

facilitare il passaggio da un sistema legacy TIC ad un altro | gestire la procedura di trasferimento di un sistema legacy | gestire i processi di trasferimento e sostituzione di un sistema legacy TIC | occuparsi della migrazione dati da un sistema precedente ad un altro

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

analyse legacy implication | manage ICT legacy implication

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

coordinatore del sistema tranviario | coordinatore del sistema tranviario/coordinatrice del sistema tranviario | coordinatrice del sistema tranviario

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tram controller and supervisor | tram dispatcher | tram controller | tram system supervisor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

37) «sospensione pneumatica»: un sistema di sospensione in cui almeno il 75 % dell’effetto elastico è determinato da una molla pneumatica.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

‘air suspension’ means a suspension system on which at least 75 % of the spring effect is caused by the air spring.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Per garantire che si mantenga nel tempo l'elevata qualità dei controlli, gli Stati membri sono tenuti a istituire un sistema di controllo della qualità che analizzi le procedure di autorizzazione, supervisione e revoca, sospensione o annullamento dell'autorizzazione, a effettuare i controlli tecnici.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-12]

To assure that the high quality of testing is kept over time Member States are required to set up a quality assurance system that covers the processes of authorisation, supervision and withdrawal, suspension or cancellation of the authorisation to perform roadworthiness tests.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-12]

1. Se una partita proveniente da un paese terzo è assegnata al regime di deposito doganale o di perfezionamento attivo mediante un sistema di sospensione quale previsto dal regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio , e forma oggetto di una o più preparazioni ai sensi dell’articolo 2, lettera i), del regolamento (CE) n. 834/2007, prima dell’esecuzione della prima preparazione alla partita si applicano le misure di cui all’articolo 13, paragrafo 1, del presente regolamento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-07]

1. Where a consignment coming from a third country is assigned to customs warehousing or inward processing in the form of a system of suspension as provided for in Council Regulation (EEC) No 2913/92 , and subject to one or more preparations as defined in Article 2(i) of Regulation (EC) No 834/2007, the consignment shall be subject, before the first preparation is carried out, to the measures referred to in Article 13(1) of this Regulation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-07]

i) il primo comma è sostituito dal testo seguente: "Qualora una spedizione proveniente da un paese terzo sia assegnata a deposito doganale o perfezionamento attivo mediante un sistema di sospensione quale previsto dal regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, che istituisce un codice doganale comunitario(7), e formi oggetto di una o più preparazioni ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 2092/91, la spedizione deve essere oggetto, anteriormente all'esecuzione della prima preparazione, delle misure di cui all'articolo 4, paragrafo 1, del presente regolamento".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-15]

(i) the first subparagraph is replaced by the following: "Where a consignment coming from a third country is assigned to customs warehousing or inward processing in the form of a system of suspension as foreseen in Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code(7), and subject to one or more preparations as defined in Article 4(3) of Regulation (EEC) No 2092/91, the consignment must be subject, before the first preparation is carried out, to the measures referred to in Article 4(1) of the present Regulation".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-07-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Qualora una spedizione proveniente da un paese terzo sia assegnata a deposito doganale o perfezionamento attivo mediante un sistema di sospensione quale previsto dal regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio , e formi oggetto di una o più preparazioni ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 2092/91, la spedizione deve essere oggetto, anteriormente all'esecuzione della prima preparazione, delle misure di cui all'articolo 4, paragrafo 1, del presente regolamento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-19]

1. Where a consignment coming from a third country is assigned to customs warehousing or inward processing in the form of a system of suspension as provided for in Council Regulation (EEC) No 2913/92 , and subject to one or more preparations as defined in Article 4(3) of Regulation (EEC) No 2092/91, the consignment shall be subject, before the first preparation is carried out, to the measures referred to in Article 4(1) of this Regulation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-19]

Le macchine destinate al sollevamento di persone o di persone e cose devono essere munite di un sistema di sospensione o di sostegno del supporto del carico, progettato e costruito in modo tale da garantire un adeguato livello globale di sicurezza e di evitare il rischio di caduta del supporto del carico.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Machinery intended for lifting persons or persons and goods must be fitted with a suspension or supporting system for the carrier designed and constructed in such a way as to ensure an adequate overall level of safety and to prevent the risk of the carrier falling.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-16]

La Commissione ritiene inoltre che il sistema spagnolo di misure provvisorie non abbia consentito di sospendere la procedura di aggiudicazione dell’appalto. La Corte spagnola ha impiegato tre mesi e mezzo per respingere la domanda di sospensione presentata dal ricorrente (la decisione di rigetto ha la stessa data della decisione della giuria). Ha respinto inoltre la domanda urgentissima (provisionalísima) di sospensione per non sussistenza delle circostanze di particolare urgenza (circostanze quasi mai ammesse dai tribunali spagnoli i ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-15]

It also rejected the highly urgent (provisionalísima) request for suspension on the grounds that there were no circumstances warranting special urgency (such circumstances are hardly ever admitted by the Spanish courts in connection with public procurement), which is contrary to the purpose and the urgency requirements of Directive 89/665/EEC.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-03-15]

La sospensione dei negoziati di Doha avvenuta in luglio ha inferto un duro colpo al sistema del commercio internazionale, per le opportunità economiche perdute a livello mondiale e anche perché il lento progresso è un segno importante del consenso internazionale a favore di un sistema commerciale aperto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The suspension of the Doha negotiation in July was a heavy blow for the global trading system - because of the missed global economic opportunities for the world, but because even slow progress is an important symbol of the global consensus in favour of an open trading system.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le caratteristiche di base del nuovo sistema sono: una tariffazione semplificata (senza contingenti né massimali tariffari), un meccanismo di graduazione/solidarietà combinato per settore (trasferimento dei margini preferenziali dai paesi in via di sviluppo più ricchi a quelli meno sviluppati), speciali incentivi sotto forma di margini aggiuntivi (per questioni sociali o ambientali) e clausole di sospensione temporanea (frode, lavoro forzato, lavoro dei carcerati, etc.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The basic features of the scheme are: a simplified tarification (no more quotas or tariff ceilings), a combined graduation/ solidarity mechanism by sector (transfer of preferential margins from the better-off developing countries to the less developed ones), special incentives under the form of additional margin (for social or enviromental reasons) and temporary suspension clauses (fraud, forced labor, prisoners work...).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Gli elementi di base del sistema sono: tariffazione semplificata (soppressione dei contingenti o dei massimali tariffari), un meccanismo combinato progressività/solidarietà per settore (trasferimento di margini preferenziali dai paesi in via di sviluppo più ricchi a quelli più poveri), incentivi speciali sotto forma di margini aggiuntivi (per motivi sociali o ambientali) e sospensione temporanea di determinate clausole (frode, lavori forzati, lavoro di detenuti..........).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The basic features of the new scheme are : a simplified tarification (no more quotas or tariff ceilings), a combined graduation/solidarity mechanism by sector (transfer of preferential margins from the better-off developing countries to the less developed ones), special incentives under the form of additional margin (for social or environmental reasons) and temporary suspension clauses (fraud, forced labor, prisoners work, ...).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : cinghia di sospensione coordinatore del sistema tranviario coordinatrice del sistema tranviario regime di sospensione sistema della sospensione sistema di formazione duale sistema di ricerca informatizzato di polizia sistema di sospensione sistema di sospensione pneumatica sistema duale sistema duplice sistema informatizzato di ricerca sistema triale sospensione pneumatica Sistema di sospensione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Sistema di sospensione' ->

Date index: 2021-11-13