3. RICONOSCE la necessità di sfrut
tare meglio tutti i modi di trasporto e adotta misure positive per INCORAGGIARE, ove opportuno, un passaggio all'uso di quelli più efficienti sul piano energetico e più rispettosi dell'ambiente, nonché un uso più efficiente
di tutti i modi di trasporto e un'intermodalità senza soluzione di continuità, ossia la co-modalità e la sua promozione, ritenendo che questi siano elementi
fondamentali di un sistema di trasporto sosten ...[+++]ibile, ecoefficiente, ben funzionante, accessibile e integrato;
RECOGNISES the need to better exploit all modes of transport and take positive measures to ENCOURAGE where appropriate a shift to the use of those that are more energy efficient and environment friendly, as well as a more efficient use of all modes of transport and seamless inter-modality, i.e. co-modality and its promotion, considering that these are key elements of a sustainable, eco-efficient, well performing, accessible and integrated transport system;