Oltre alle azioni dell'UE miranti a regolamentar
e l'esportazione di armi convenzionali [10], la Co
mmissione ha deciso sulla base dell'azione comune del dicemb
re 1998, di fornire assistenza finanziaria e tecnica a progetti che mirano a combattere l'accumulo e la diffusione delle armi leggere (per esempio in Cambogia, Sudafrica, Mozambico e Georgia/Ossezia meridionale. Attualmente è allo studio un progetto di raccolta di armi leggere
...[+++] nelle Isole Salomone. Finora queste azioni non hanno avuto largo respiro, tuttavia la Commissione ritiene che questo sia un campo di grande potenzialità per le azioni dell'UE. Inoltre, la Commissione sta preparando attivamente la Conferenza dell'ONU sul traffico illecito di piccole armi e armi leggere che si terrà nell'estate del 2001.
In addition to EU action aimed at controlling the export of conventional arms [10], the Commission has, on the basis of a 1998 Joint Action, provided financial and technical assistance for projects to combat the accumulation and spread of small arms (e.g. in Cambodia, South Africa, Mozambique and Georgia/South Ossetia).