7. evidenzia la pressante necessità di un'infrastruttura energetica nuova, modernizzata, intelligente e flessibil
e a tutti i livelli della rete, in particolare reti intelligenti, al fine di
permettere una più flessibile capacità di riserva e di compensazione dell'energi
a, compresi singoli sistemi di microgenerazione e d
i stoccaggio, nuovi modi di utiliz ...[+++]zo dell'elettricità (come i veicoli elettrici) e programmi di risposta alla domanda; sottolinea la necessità, in fase di ampliamento e ammodernamento dell'infrastruttura energetica, di garantire una maggiore cooperazione fra i gestori dei sistemi di trasmissione e una partecipazione forte, trasparente, coordinata e tempestiva di tutte le parti interessate; si compiace del grande risalto dato a progetti di interesse comune in materia di energia intelligente nel meccanismo per collegare l'Europa, ma si rammarica del fatto che solo due progetti di reti intelligenti sono stati inclusi nell'attuale elenco biennale; evidenzia la necessità di tenere conto dei progetti di reti intelligenti a livello della rete di distribuzione; sottolinea che i progetti infrastrutturali devono soddisfare criteri di sostenibilità e competitività e basarsi su un approccio integrato che garantisca la partecipazione degli operatori dei sistemi di distribuzione; sottolinea inoltre l'importanza di sviluppare le interconnessioni energetiche nord-sud nel Mediterraneo; 7. Emphasises the urgent need for new, modernised, smart and flexible energy infrastructure at all network levels, especially smart grids, to allow for more flexible back-up and balancing power capacity, including individual microgen
eration and storage systems, new electricity uses (such as electric vehicles) and demand-response programmes; stresses the need to ensure greater cooperation on the part of transmission system operators and the determined, transparent, coordinated and timely involvement of all stakeholders in the extension and modernisation of the energy infrastructure; welcomes the strong emphasis placed on smart energy pr
...[+++]ojects of common interest in the Connecting Europe Facility, while regretting that only two smart grid projects were included in the current two-year list; stresses that smart grid projects at distribution system level must be taken into account; emphasises that infrastructure projects must fulfil sustainability and competitiveness criteria and be underpinned by an integrated approach, which shall be ensured by involving distribution system operators; also underlines the importance of developing North-South energy connections in the Mediterranean; 
