Avevo sempre pensato che i problemi relativi al segreto bancario, alle società di comodo e ai paradisi fiscali riguardassero soltanto il Lussemburgo, l’Austria e i cantoni svizzeri di Zug e Schwyz, ma ora emerge che migliaia di miliardi di proprietà di Parmalat erano depositati nei Paesi Bassi, grazie anche a 181 società fiduciarie, cinque imprese private e una fondazione.
I had always thought that the problems of banking secrecy, letter-box companies and tax havens were confined to Luxembourg, Austria and the Swiss cantons Zug and Schwyz, but it now emerges that thousands of billions of Parmalat’s property was kept in the Netherlands with the help of 181 trust offices, five private companies and one foundation.