Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CHOCOSUISSE
Federazione dei fabbricanti svizzeri di cioccolato
SVS
SWEA
Società dei veterinari svizzeri
Società dei veterinari svizzeri;SVS
Società esportatori di vini svizzeri
Unione dei fabbricanti Svizzeri di Cioccolato

Traduction de «Società dei veterinari svizzeri » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Società dei veterinari svizzeri; SVS

Swiss Veterinary Society; SVS


Società dei veterinari svizzeri [ SVS ]

Swiss Veterinary Society [ SVS ]


Federazione dei fabbricanti svizzeri di cioccolato società cooperativa | Federazione dei fabbricanti svizzeri di cioccolato | Unione dei fabbricanti Svizzeri di Cioccolato [ CHOCOSUISSE ]

Association of Swiss Chocolate Manufacturers cooperative | Association of Swiss Chocolate Manufacturers | Union of Swiss Chocolate Manufacturers [ CHOCOSUISSE | CHOCOSUISSE ]


Società esportatori di vini svizzeri | SWEA [Abbr.]

Swiss Wine Exporters'Association | Swiss Wine Growers Association | SWEA [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(a) informazioni sulla legislazione nazionale applicabile alla vendita al pubblico di medicinali veterinari a distanza tramite i servizi della società dell'informazione, comprese informazioni sulle possibili differenze tra Stati membri riguardo alla classificazione della fornitura di medicinali veterinari.

(a) information on its national legislation applicable to the offering of veterinary medicinal products for sale at a distance to the public by means of information society services, including information on the fact that there may be differences between Member States regarding the classification of the supply of the veterinary medicinal products.


1. Le persone autorizzate a fornire medicinali veterinari a norma dell'articolo 107, paragrafo 1, possono offrire medicinali veterinari tramite i servizi della società dell'informazione, ai sensi della direttiva 98/34/CE del Parlamento europeo e del Consiglio[28], a persone fisiche o giuridiche stabilite nell'Unione, a condizione che tali medicinali siano conformi alla legislazione dello Stato membro di destinazione.

1. Persons permitted to supply veterinary medicinal products in accordance with Article 107(1) may offer veterinary medicinal products by means of information society services in the meaning of Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council[28] to natural or legal persons established in the Union under the condition that those medicinal products comply with the legislation of the destination Member State.


(23) Le società hanno meno interesse a sviluppare medicinali veterinari per i mercati di dimensioni limitate.

(23) Companies have less interest in developing veterinary medicinal products for markets of a limited size.


(54) Le società dovrebbero essere in possesso di un'autorizzazione per poter vendere all'ingrosso o al dettaglio i medicinali veterinari, in modo da garantire che tali medicinali siano immagazzinati, trasportati e manipolati adeguatamente.

(54) Companies should be in possession of an authorisation to be able to wholesale or retail veterinary medicinal products, so as to guarantee that such medicines are appropriately stored, transported and handled.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nel 2007 la Commissione europea aveva già rilevato che alcuni regimi svizzeri di imposizione delle società erano incompatibili con l'accordo UE-Svizzera del 1972 (decisione C(2007)411 def., in particolare i regimi fiscali cantonali, quali i regimi istituiti per le holding, per le società di gestione e per le società miste).

The European Commission already found in 2007 that certain Swiss company tax regimes were incompatible with the EU-Switzerland agreement of 1972 (Decision C(2007)411 final, notably cantonal tax schemes as the Holding Scheme, Management Company Scheme and Mixed Company Scheme).


Il consiglio di amministrazione adotta le necessarie misure al fine di assistere le società nella presentazione delle loro domande in caso di medicinali veterinari a mercato limitato o se si tratta di medicinali veterinari atti a trattare malattie a distribuzione regionale.

The Management Board shall, in the case of veterinary medicinal products which have limited markets, or in the case of veterinary medicinal products intended for diseases with a regional distribution, adopt the necessary measures to provide assistance to companies at the time of submission of their applications.


Avevo sempre pensato che i problemi relativi al segreto bancario, alle società di comodo e ai paradisi fiscali riguardassero soltanto il Lussemburgo, l’Austria e i cantoni svizzeri di Zug e Schwyz, ma ora emerge che migliaia di miliardi di proprietà di Parmalat erano depositati nei Paesi Bassi, grazie anche a 181 società fiduciarie, cinque imprese private e una fondazione.

I had always thought that the problems of banking secrecy, letter-box companies and tax havens were confined to Luxembourg, Austria and the Swiss cantons Zug and Schwyz, but it now emerges that thousands of billions of Parmalat’s property was kept in the Netherlands with the help of 181 trust offices, five private companies and one foundation.


Il consiglio di amministrazione adotta le necessarie misure al fine di assistere le società nella presentazione delle loro domande in caso di medicinali veterinari a mercato limitato o se si tratta di medicinali veterinari atti a trattare malattie a distribuzione regionale.

The Management Board shall, in the case of veterinary medicinal products which have limited markets, or in the case of veterinary medicinal products intended for diseases with a regional distribution, adopt the necessary measures to provide assistance to companies at the time of submission of their applications.


Essa oltrepasserà la sovranità nazionale e risulterà estremamente nociva agli interessi del benessere degli animali, degli agricoltori e di migliaia di società rurali autorizzate a fornire talune categorie di medicine veterinarie in certi Stati membri.

It will over-ride national sovereignty and will be very damaging to the interests of animal welfare, farmers and thousands of rural businesses which are registered to supply certain categories of animal medicines in some Member States.


Le società devono cooperare sempre maggiormente per elaborare medicine veterinarie o per immetterle nel mercato di tutti gli Stati membri.

Companies increasingly need to cooperate to develop animal medicines, or to bring them to market in all Member States.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Società dei veterinari svizzeri' ->

Date index: 2021-08-22
w