A. considerando che in nove province italiane (Cremona, Mantova, Bergamo, Verona, Brescia, Parma, Piacenza, Rovigo e Ragusa), in seguito a perquisizioni eseguite dai carabinieri del Nucleo antisofisticazioni e sanità (NAS), sono state sequestrate in diversi allevamenti ingenti quantità di sostanze prive della dovuta registrazione e autorizzazione all'immissione in commercio, fra le quali anche la somatotropina bovina;
A. whereas in nine provinces of Italy (Cremona, Mantua, Bergamo, Verona, Brescia, Parma, Piacenza, Rovigo and Ragusa), following searches at various livestock farms by the Carabinieri’s Health and Anti‑Adulteration Service, vast quantities of unregistered substances with no marketing authorisation were confiscated, including bovine somatotrophin;