Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Sospensione dell'esecuzione di un programma » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

interruzione di un programmma | sospensione dell'esecuzione di un programma

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

abandonment of a program | abortion of a program | interruption of a program

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sospensione dell'esecuzione di una pena detentiva sostitutiva

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

deferral of the execution of an alternative custodial sentence | suspension of the execution of an alternative custodial sentence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sospensione parziale dell'esecuzione di una pena | sospensione parziale | sospensione condizionale parziale di una pena | sospensione condizionale parziale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

execution of a partially suspended sentence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tempo di esecuzione di un programma | velocità di esecuzione di un programma

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

execution time of a program | program execution time | program time

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

riprendere l'esecuzione di un programma | riprendere un programma

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to resume a program

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

programma di aiuto [ esecuzione dell'aiuto | piano d'aiuto | programmazione dell'aiuto ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aid programme

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Una clausola di riesame e un meccanismo di monitoraggio prevedono la sospensione o l’adattamento del programma se gli attraversamenti irregolari delle frontiere dalla Turchia verso l’UE non saranno sostanzialmente ridotti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

A review clause and monitoring mechanism provides for the suspension or adaptation of the scheme if there is no substantial reduction in irregular border crossings from Turkey to the EU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-14]

La domanda di sospensione dell’esecuzione della decisione è stata respinta con ordinanza del presidente del Tribunale del 9 luglio 2010 (T‑177/10 R), confermata con ordinanza del presidente della Corte del 14 dicembre 2011 (C‑446/10 P(R)), che ha respinto l’impugnazione dell’Alcoa avverso l’ordinanza del presidente del Tribunale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-16]

The application for suspension of operation of that decision was rejected by order of the President of the General Court in Case T-177/10 R. That order was upheld by the President of the Court of Justice in Case C-446/10 P(R), who dismissed Alcoa’s appeal against the order of the President of the General Court.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-16]

Il nuovo protocollo contiene clausole più dettagliate in merito alla sospensione e alla revisione della compensazione finanziaria e alla sospensione dell'esecuzione del protocollo in determinate circostanze, in particolare in caso di violazione degli elementi essenziali e fondamentali dei diritti umani e dei principi democratici, come previsto all'articolo 9 dell'accordo di Cotonou (cfr. articoli 7 e 8 del protocollo).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

The new Protocol contains more detailed clauses concerning the suspension and revision of the financial compensation and the suspension of implementation of the Protocol in certain circumstances, in particular in case of breach of the essential and fundamental elements of human rights and democratic principles as provided for in Art. 9 of the Cotonou Agreement (see Arts 7 and 8 of the Protocol).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

2. In deroga al paragrafo 1, i motivi di diniego o di sospensione dell'esecuzione previsti dalla legge dello Stato membro richiesto si applicano nella misura in cui non sono incompatibili con i motivi di cui all'articolo 48.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

2. Notwithstanding paragraph 1, the grounds of refusal or of suspension of enforcement under the law of the Member State addressed shall apply in so far as they are not incompatible with the grounds referred to in Article 48.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il nuovo protocollo contiene clausole più dettagliate in merito alla sospensione e alla revisione della compensazione finanziaria e alla sospensione della esecuzione del protocollo in determinate circostanze, in particolare in caso di violazione degli elementi essenziali e fondamentali dei diritti umani e dei principi democratici, come previsto Art. 9 dell'accordo di Cotonou (vedi artt. 7 e 8 del protocollo).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

The new Protocol contains more detailed clauses concerning the suspension and revision of the financial compensation and the suspension of implementation of the protocol in certain circumstances, in particular in case of breach of the essential and fundamental elements of human rights and democratic principles as provided for in Art. 9 of the Cotonou Agreement (see Arts 7 and 8 of the Protocol).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-26]

3. si compiace della dichiarazione delle autorità cinesi secondo cui chiunque sia condannato alla pena capitale con sospensione dell'esecuzione della sentenza e non commetta alcun reato intenzionale durante il periodo della sospensione ha diritto alla commutazione della sua condanna in ergastolo alla scadenza del periodo di due anni; esorta le autorità giudiziarie cinesi a mettere in pratica tale dichiarazione attraverso una decisione ufficiale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

3. Welcomes the statement by the Chinese authorities according to which anyone who is sentenced to death with a suspension of execution and commits no crime of intent during the period of suspension shall have their punishment commuted to life imprisonment on the expiration of the two-year period; calls on the Chinese judicial authorities to put this statement into practice through an official ruling;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-12]

Già nel 1999 delle domande di sospensione dell'esecuzione di tale regolamento erano state respinte con due ordinanze del presidente del Tribunale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-10]

In 1999 applications for suspension of operation of the regulation were dismissed by two orders of the President of the Court of First Instance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-10]

Nell'ambito di un procedimento sommario, il 25 novembre 1999 il Presidente del Tribunale di primo grado aveva disposto la sospensione dell'esecuzione di tale atto che impediva la costituzione del gruppo politico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

On an application to suspend the operation of that act, the President of the Court of First Instance ordered on 25 November 1999 the suspension of the operation of that act preventing the formation of a political group.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-01]

25. chiede inoltre che allo Stato di esecuzione siano riservate tutte le decisioni legate alla condotta o alle condizioni personali del condannato quali la liberazione condizionale, i permessi per il lavoro o le visite all'esterno, la sospensione dell'esecuzione della pena per motivi di salute;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

25. Requests, furthermore, that the state in which enforcement takes place should take all decisions connected with the conduct or personal circumstances of the offender, such as conditional release, permits to work or make visits outside and suspension of the enforcement of the sentence for health reasons;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-16]

Il 10 marzo scorso il Tribunale di primo grado ha accordato una sospensione all'esecuzione della decisione, adottata dalla Commissione il 19 ottobre scorso, che vieta alle compagnie marittime membri del "Transatlantic Agreement" (TAA) di fissare collettivamente le tariffe terrestri dei trasporti per container.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

On 10 March the Court of First Instance ordered the suspension of the Commission decision of 19 October 1994 prohibiting the shipping lines party to the Transatlantic Agreement (TAA) from jointly fixing inland rates for the carriage of container cargo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : esecuzione dell'aiuto interruzione di un programmma piano d'aiuto programma di aiuto programmazione dell'aiuto riprendere l'esecuzione di un programma riprendere un programma sospensione condizionale parziale sospensione dell'esecuzione di un programma sospensione parziale tempo di esecuzione di un programma velocità di esecuzione di un programma Sospensione dell'esecuzione di un programma

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Sospensione dell'esecuzione di un programma ->

Date index: 2023-06-24