Traduction de «Sostenere la diversità culturale » (Italien → Anglais) :

In line with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) Convention on cultural diversity, the Commission considers as a priority to support cultural diversity in creative content.

In general, this gain in spectrum shall be termed the "digital dividend"; The principle to ensure flexibility of usage of the digital dividend notwithstanding constraints necessary to avoid harmful interference or to promote general interest objectives such as large availability of the service or media pluralism and cultural and linguistic diversity; That, besides the extension of broadcasting services a potential of the digital dividend is to support the achievement of the Lisbon goals by inter alia increasing the availability of broadband access services to citizens and economic players throughout the EU territory, addressing the dig ...[+++]ital divide in the provision of ICT services, particularly providing, where appropriate, benefits for under-privileged, remote or rural areas; That the ITU Geneva-06 Agreement[9] (RRC-06) and the Final Acts of the World Radiocommunications Conference 2007 (WRC-07) to the reorganisation of the UHF band provides the basis of the international framework within which spectrum coordination of the digital dividend can be undertaken; The potential benefits of a coordinated EU approach in allocating the digital dividend to other electronic communication services than the broadcasting services, while taking into account the principle of subsidiarity and general interest objectives of the EU and of the Member States, such as cultural diversity and media pluralism, as well as individual national situations and time plans for the switchover; That in many Member States plans for switchover are either highly developed or being implemented, while in a few switchover has already taken place.

The Unesco Convention is a platform for debates and exchanges on cultural diversity at international level: it will allow the reality of cultural diversity in the world to be observed and closely monitored, and opinions, information and best practices to be exchanged between the parties.

2. The European Union and cultural diversity: how does the Community uphold the principle of cultural diversity?

the importance of fostering greater understanding between the peoples of Europe through the promotion of respect of cultural diversity and the contribution of cultural diversity to social cohesion;

We know full well that cultural diversity is perhaps Europe’s greatest asset and we must support this cultural diversity, which is based on linguistic diversity.