1. Il presente documento di lavoro persegue un triplice obiettivo: innanzitutto fare il punto sull'esecuzione di bilancio, al 31 dicembre 2002, dei Fondi strutturali (obiettivi 1, 2 e 3 ) di cui uno dei problemi essenziali consiste nel sottoconsumo degli stanziamenti di pagamento; in secondo luogo, richiamare l'attenzione dei membri della commissione per i bilanci sul fabbisogno in fatto di pagamenti nel 2004 nel quadro della preparazione del bilancio; infine, proporre qualche percorso di riflessione nell'ottica di prospettive di miglioramento.
1. The purpose of this working document is threefold: firstly to review the budget execution of the Structural Funds (Objectives 1, 2 and 3) as at 31 December 2002, one of the main problems being under-utilisation of payment appropriations; then to draw the attention of members of the Committee on Budgets to the payment appropriations required in 2004 in connection with preparation of the budget, and finally to explore possible avenues for improvement.
