- il progressivo allungamento della vita media. È il risultato dei considerevoli progressi nell’ambito della salute e della qualità di vita di cui beneficiano i cittadini europei: la speranza di vita in buona salute è in continua crescita e dovrebbe attenuarsi il divario tra speranza di vita degli uomini e delle donne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Continuing increases in longevity as a result of considerable progress made in health care and quality of life in Europe: healthy life expectancy is still rising.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Allo stesso tempo, la tendenza all’incremento della speranza di vita alla nascita continuerà e nel 2050 gli uomini avranno una speranza di vita di 81 anni e le donne di 86 anni.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

At the same time, the upward trend in life expectancy at birth will continue; by 2050 life expectancy will have risen to 81 for men and 86 for women.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Attualmente, la pensione rappresenta in generale un terzo della vita adulta, ma questa proporzione è destinata a crescere significativamente con l'aumentare della speranza di vita[18] se non aumenterà anche la durata della vita attiva e l'età del pensionamento non sarà posticipata.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Currently, typically about one third of adult life is spent in retirement and this share will increase substantially with future gains in life expectancy[18] unless the length of working life increases and people retire later.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Prolungare la vita attiva in modo da riflettere l'aumento continuo della speranza di vita avrebbe un doppio vantaggio: garantirebbe un tenore di vita più elevato e pensioni più sostenibili.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Prolonging working lives to reflect continuous gains in life expectancy over time would bring a double dividend: higher living standards and more sustainable pensions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La speranza di vita più alta per le donne si registra in Francia – 85,7 anni con una differenza di 8 anni rispetto allo Stato membro con la speranza di vita più bassa (77,8 anni).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

Life expectancy for women is highest in France – 85.7, a difference of 8 years vis-à-vis the Member State with the lowest expectancy (77.8 years).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-08]

La Svezia presenta la speranza di vita più alta per gli uomini – 79,9 anni, con una differenza di quasi 12 anni rispetto allo Stato membro con la speranza di vita più bassa (68,1).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

Sweden has the highest life expectancy for men – 79.9 years, a difference of nearly 12 years vis-à-vis the Member State with the lowest expectancy (68.1).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-08]

Vari Stati membri hanno attuato di recente o hanno in programma tali riforme. Per quanto riguarda i regimi pensionistici, SOTTOLINEA che l'adozione e la rigorosa attuazione di misure per controbilanciare gli effetti finanziari dell'aumento della speranza di vita sulla spesa per le pensioni, quali il prolungamento della vita lavorativa e l'innalzamento dell'età pensionistica effettiva allineando l'età pensionistica o le prestazioni pensionistiche ai cambiamenti della speranza di vita e aumentando l'occupazione giovanile, è una questione fondamentale e dovrebbe essere seriamente presa in esame.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-11]

Several Member States have recently implemented or are planning such reforms; regarding pension systems, STRESSES that the adoption and rigorous implementation of measures to counteract the financial effects of the expected gains in longevity on pension spending, such as the extension of working lives, increasing the effective retirement age by aligning retirement age or pension benefits to changes in life expectancy and enhancing employment of younger people is a key issue and should merit serious consideration.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-11]

Il Consiglio SOTTOLINEA che l'adozione di misure per controbilanciare gli effetti finanziari dell’aumento della speranza di vita, quali il prolungamento della vita lavorativa e l'innalzamento dell’età pensionistica a fronte dell'aumento della speranza di vita, è una questione fondamentale e dovrebbe essere seriamente presa in esame dagli Stati membri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-09]

The Council STRESSES that the adoption of measures to counteract the financial effects of the expected gains in longevity, such as the extension of working lives and an increase in retirement age in line with gains in longevity, is a key issue and should merit serious consideration in Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-11-09]

Nel 2005 gli anni di vita in buona salute sono stati inseriti come indicatore strutturale di Lisbona per sottolineare come la speranza di vita in buona salute , e non solo la durata della vita, sia un fattore chiave per la crescita economica.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-18]

In 2005, Healthy Life Years (HLY) was included as a Lisbon Structural Indicator, to underline that the population's life expectancy in good health – not just length of life – was a key factor for economic growth.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-18]

La speranza di vita nell'UE è aumentata di 8 anni dal 1960, per cui nel 2000 la speranza media di vita è di 75 anni per gli uomini e 81 anni per le donne un anno di più degli Stati Uniti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-08]

Life expectancy in the EU has increased by 8 years since 1960, with the average life expectancy in 2000 being 75 for men and 81 for women one year higher than in the US.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-08]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Speranza di vita' ->

Date index: 2022-06-24