I. considerando che, il 24 aprile 2013, i rappresentanti del governo del Bangladesh, i produttori del tessile locali e i marchi di abbigliamento internazionali, i sindacati locali e internazionali e le ONG internazionali hanno sottoscritto l'Accordo Rana Plaza (Fondo di indennizzo) per compensare le vittime del disastro e le loro famiglie; considerando che l'importo stabilito per coprire i costi di tutte le richieste d'indennizzo è di 30 milioni di USD; che, al 24 aprile 2015, la somma totale raccolta mediante contributi aziendali volontari è di circa 27 milioni di dollari, per cui restano da reperire ancora 3 milioni; e che, se il fondo resta sottofinanziato, non sarà possibile pagare le spese ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

I. whereas on 24 April 2013, the Rana Plaza Arrangement (Compensation Fund) to compensate the victims of the disaster and their families was signed by the representatives of the Government of Bangladesh, local garment manufacturers and international garment brands, local and international trade unions and international NGOs; whereas the amount determined to cover the costs of all claims is USD 30 million; whereas, as of 24 April 2015, the total amount raised by voluntary corporate contributions was around USD 27 million, leaving 3 million outstanding; whereas it will not be possible to pay the medical costs of those victims requiring ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-28]

Infatti, se è vero che la normativa portoghese (in concreto il decreto legge n. 177/92) prevede il rimborso delle spese mediche non ospedaliere che considera «altamente specializzate» e che non possono essere fornite in Portogallo, tale rimborso è subordinato ad una triplice autorizzazione preventiva (vale a dire, un referto medico dettagliato favorevole, la conferma dello stesso da parte del direttore sanitario della struttura ospedaliera e l’approvazione da parte del direttore generale delle strutture ospedaliere). ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

While it is true that the Portuguese legislation (specifically, Decree-Law No 177/92) provides for the reimbursement of non-hospital medical care that it considers to be ‘highly specialised’, where this cannot be provided in Portugal, the reimbursement is subject to a threefold prior authorisation (that is to say: (i) a detailed medical report in favour of the treatment, (ii) approval of that report by the medical director of the hospital service, and (iii) the consent of the Director General for Hospitals).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-26]

In Portogallo, salvo i casi previsti dal regolamento (CEE) n. 1408/71 , la possibilità di ottenere un rimborso delle spese mediche non ospedaliere sostenute in un altro Stato membro è limitata.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

In Portugal, other than in the circumstances specified in Regulation 1408/71 , the possibility of obtaining reimbursement for non-hospital medical expenses incurred in another Member State is limited.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-26]

Ritenendo che tale regime portoghese di rimborso delle spese mediche non ospedaliere generate in un altro Stato membro sia incompatibile con la libera prestazione di servizi, la Commissione ha proposto il presente ricorso per inadempimento.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

Of the view that this Portuguese system for the reimbursement of non-hospital medical costs incurred in another Member State is incompatible with the freedom to provide services, the Commission brought the present infringement action.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Decisione della Commissione che adotta le disposizioni generali di esecuzione relative al rimborso delle spese mediche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

Commission Decision laying down general implementing provisions for the reimbursement of medical expenses.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

Il risarcimento per la donazione dovrebbe essere gestito con attenzione e definito dagli Stati membri, nonché limitarsi a compensare le spese sostenute nella donazione, quali le spese di viaggio, la perdita di guadagno o le spese mediche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

Compensation for donation should be carefully managed and outlined by Member States and should be limited to making good the expenses incurred in donating, such as travel expenses, loss of earnings and medical costs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-09]

6. ritiene essenziale che tutti gli Stati membri definiscano chiaramente le condizioni per la concessione di un risarcimento economico equo e proporzionato, tenendo presente che questo è rigorosamente limitato alla compensazione delle spese sostenute nella donazione di tessuti e cellule, quali le spese di viaggio, la perdita di guadagno o le spese mediche legate alla procedura medica e a possibili effetti collaterali, vietando in tal modo qualsiasi incentivo economico ed evitando gli svantaggi per il potenziale donatore; sottolinea c ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

6. Believes that it is vital for all Member States to clearly define the conditions under which fair and proportionate financial compensation may be granted, bearing in mind that compensation is strictly limited to conditions making good the expenses incurred in donating tissues and cells, such as travel expenses, loss of earnings or medical costs related to the medical procedure and possible side effects, thereby prohibiting any financial incentives and avoiding disadvantages for a potential donor; such compensations must be transpa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-09]

SECONDO L'AVVOCATO GENERALE PAOLO MENGOZZI, IL RIFIUTO DEL RIMBORSO COMPLEMENTARE DELLE SPESE MEDICHE OSPEDALIERE SOSTENUTE ALL'ESTERO E NON PROGRAMMATE E' CONTRARIO ALLA LIBERA PRESTAZIONE DEI SERVIZI

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-02-24]

According to Advocate General Mengozzi, refusal of additional reimbursement for medical expenses arising from unplanned hospital treatment abroad is contrary to the freedom to provide services

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-02-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-02-24]

Dinanzi alla Corte, la Commissione fa valere che la Spagna, rifiutando agli affiliati al suo sistema sanitario il rimborso complementare delle spese mediche derivanti da cure ospedaliere non programmate sostenute in un altro Stato membro, nel caso in cui il livello di copertura in quello Stato sia inferiore a quello previsto dalla legislazione spagnola, viola i principi del diritto dell'Unione europea sulla libera prestazione dei servizi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-02-24]

Before the Court, the Commission claims that, by refusing persons affiliated to the Spanish national health system additional reimbursement for medical costs arising from unplanned hospital treatment in another Member State, in so far as the level of cover in that State is lower than that provided for under Spanish legislation, Spain is in breach of the European Union law principles relating to the freedom to provide services.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-02-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-02-24]

La proposta redige un elenco di misure di accompagnamento che possono a loro volta essere sostenute: spese inerenti al rimpatrio delle persone in questione, spese di alloggio e di scorta; spese mediche sostenute prima dell'allontanamento degli immigrati; spese immediatamente successive all'allontanamento ed eventualmente misure di reinserimento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

The proposal sets out a list of accompanying measures which could also receive support: expenditure involved in returning the individuals concerned, lodging and escort expenses; medical expenses prior to the return of immigrants; expenses directly arising from return and, possibly, reintegration measures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

D'autres ont cherché : tarmed rimborso spese mediche ospedaliere spese di degenza spese di malattia spese di ricovero spese mediche spese mediche e ospedaliere spese ospedaliere spese sanitarie Spese mediche e ospedaliere

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Spese mediche e ospedaliere' ->

Date index: 2021-03-24