Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Caccia selettiva
I prodotti della caccia e della pesca
Licenza di caccia
Parco naturale
Periodo di caccia
Permesso di caccia
Prodotto della caccia
Regolamentazione della caccia
Riserva della biosfera
Riserva di caccia
Riserva faunistica
Riserva floristica
Riserva naturale
Sito naturale protetto
Stagione della caccia

Traduction de «Stagione della caccia » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
regolamentazione della caccia [ caccia selettiva | licenza di caccia | periodo di caccia | permesso di caccia | stagione della caccia ]

hunting regulations [ hunting permit | hunting season | selective hunting ]


Consiglio internazionale della caccia e della conservazione della selvaggina

International Council for Game and Wildlife Conservation | CIC [Abbr.]


Lavoratori dell’agricoltura, della caccia, della pesca e del raccolto di sussistenza

Subsistence farmers, fishers, hunters and gatherers


Lavoratori della caccia, della pesca e del raccolto di sussistenza

Subsistence fishers, hunters, trappers and gatherers


i prodotti della caccia e della pesca

products obtained by hunting or fishing


prodotti dell'agricoltura, della caccia e della silvicoltura

products of agriculture, hunting and forestry




riserva naturale [ parco naturale | riserva della biosfera | riserva di caccia | riserva faunistica | riserva floristica | sito naturale protetto ]

nature reserve [ biosphere reserve | game park | game reserve | natural preserve | natural reserve | nature park | nature preserve | protected landscape | wildflower park | wildlife park ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le autorità competenti della provincia di Åland hanno tuttavia deciso di aprire una nuova stagione di caccia primaverile agli edredoni maschi nell'aprile 2017.

However, the competent authorities in the Åland Province decided to open a new spring hunting season for male eiders in April 2017.


La regione Liguria successivamente ha modificato la propria legislazione e non ha più rilasciato deroghe per la caccia, ma nel settembre 2011 è stata adottata un 'ulteriore normativa regionale relativa alla stagione venatoria 2011-2012 che viola ancora una volta gli obblighi dell'Italia nell'ambito della direttiva sugli uccelli selvatici.

Liguria subsequently amended its legislation and stopped issuing hunting derogations, but in September 2011 it adopted more local legislation for the 2011-2012 hunting season that again breaches Italy's obligations under the Birds Directive.


Inoltre, per quanto riguarda la caccia alla beccaccia (Scolopax rusticola), la normativa ungherese non rispetta la direttiva sugli uccelli selvatici, in quanto prevede una stagione di caccia che coincide con le fasi della riproduzione, della dipendenza e della migrazione della specie.

In addition, in relation to the hunting of woodcock (Scolopax rusticola), Hungarian laws do not comply with the Wild Birds Directive because they provide for a hunting season which overlaps with the reproduction, rearing and migratory stages of these species.


In precedenza la Commissione era ricorsa a questa possibilità solo tre volte: nell'aprile 2008 nel caso di una legge che consentiva la caccia di uccelli nella stagione primaverile a Malta ( cfr. IP/08/647 ), nel marzo 2007 per la proposta di costruzione di una strada che attraversava la valle del fiume Rospuda in Polonia (cfr. IP/07/369 ) e nel dicembre 2006 per le deroghe riguardanti la caccia nella regione Liguria in violazione della direttiva sugli uccelli selvatici.

It is only the fourth time that such an order has been sought by the Commission, with previous cases concerning a law permitting the spring hunting of birds in Malta in April 2008 ( see IP/08/647 ), the proposed construction of a road through the Rospuda river valley in Poland in March 2007 (see IP/07/369 ) and hunting derogations in breach of the Birds Directive for the region of Liguria, Italy, in December 2006.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ho altresì istruito i miei servizi affinché valutino la possibilità di inviare a nome della Commissione una missione di controllo e osservazione della caccia alle foche durante la stagione di caccia del 2007.

I have also issued instructions to my services to examine the possibility of the Commission's sending a mission to inspect and observe seal hunting during the 2007 hunting season.


Quali misure urgenti intende adottare la Commissione per convincere le autorità maltesi a vietare di fatto la pratica della caccia di uccelli selvatici, specie nella stagione migratoria in primavera, dato che molti volatili cacciati, tra cui alcuni rapaci come il falco predatore, sono specie a rischio di estinzione?

What urgent measures does the Commission plan to take in order to persuade the Maltese authorities to effectively outlaw the practice of hunting wild birds in the spring migration season in particular, given that many birds hunted, including birds of prey such as osprey, are endangered species?


La domanda è: quali misure urgenti intende adottare la Commissione europea per convincere le autorità maltesi a vietare di fatto la pratica della caccia di uccelli selvatici, specie nella stagione migratoria in primavera?

The question is: what urgent action does the European Commission intend to take to convince the Maltese authorities to impose an effective ban on hunting wild birds, especially in the spring migration season?


Eccezionalmente gli Stati membri possono autorizzare la cattura o l'uccisione di uccelli tutelati dalla direttiva mediante determinati metodi o al di fuori della normale stagione di caccia per una serie limitata di motivi. Tuttavia, le deroghe sono accordate soltanto se rispettano condizioni rigorose.

Exceptionally, Member States may allow the capture or killing of birds covered by the Directive using certain methods or outside of the normal hunting season for a limited number of reasons. However, derogations are only granted where they comply with strict conditions.


Un esempio tangibile del mancato rispetto da parte degli Stati membri della normativa dell'UE sulla protezione della natura è la legge di recente votata in Francia che proroga la stagione di caccia per non poche specie di uccelli. A giudizio del relatore occorre instaurare un chiaro collegamento fra gli interventi dell'UE nelle zone protette e gli interventi nel paesaggio in generale per cui è quanto mai importante che, per esempio, le politiche agricola, regionale e dei trasporti siano adattate in modo da rispett ...[+++]

Your rapporteur takes the view that a clear link must be established between the EU's nature conservation measures in protected areas and other measures which affect the environment, because it is essential, for example, that EU agricultural, regional and transport policies are adapted so that they respect biodiversity.


So bene che la questione di quando e come stabilire la fine della stagione di caccia rappresenta un tema estremamente controverso, che divide e suscita passioni accese e contrastanti.

I am well aware that the question on when and how to determine the end of the hunting season is a highly controversial one, on which opinions are divided and passionately opposed.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Stagione della caccia' ->

Date index: 2022-08-17
w