Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Emergenza
Movimento associato
Movimento associato controlaterale
PMA non associato
PVS non associato
Paese associato
Paese confinante
Paese limitrofo
Paese non associato
Paese vicino
Portorico
Segretaria di Stato
Segretario di Stato
Stato
Stato associato
Stato confinante
Stato dell'UE
Stato di crisi
Stato di emergenza
Stato di necessità
Stato di urgenza
Stato libero associato di Portorico
Stato limitrofo
Stato membro dell'UE
Stato membro dell'Unione europea
Stato vicino

Traduction de «Stato associato » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
paese associato [ stato associato ]

associated country [ associated State ]


Portorico | Stato libero associato di Portorico

Commonwealth of Puerto Rico | Puerto Rico


paese non associato [ PMA non associato | PVS non associato ]

non-associated country [ non-associated developing country ]


movimento associato | movimento associato controlaterale

substitute movement




emergenza | stato di emergenza | stato di necessità | stato di crisi | stato di urgenza

emergency | state of necessity


Stato membro dell'Unione europea | Stato membro dell'UE | Stato dell'UE

member state of the European Union | EU member state | EU state


Stato confinante | Paese confinante | Stato limitrofo | Paese limitrofo | Stato vicino | Paese vicino

neighbouring state | adjacent state


Accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea, da una parte, e i paesi aderenti alla Carta del Consiglio di cooperazione per gli Stati arabi del Golfo (Stato degli Emirati arabi uniti, Stato del Bahrein, Regno dell'Arabia Saudita, Sultanato dell'Oman, Stato del Qatar, Stato del Kuwait), dall'altra

Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom of Saudi Arabia, the Sultanate of Oman, the State of Qatar and the State of Kuwait) of the other part


segretario di Stato | segretaria di Stato | segretario di Stato/segretaria di Stato

senior minister | state secretary | minister of state | secretary of state
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La Commissione ha inoltre collaborato con gli Stati membri per preparare in via operativa il reinsediamento di persone bisognose di protezione internazionale direttamente dai paesi terzi: i primi rifugiati siriani sono stati già reinsediati in Italia, nella Repubblica ceca e nel Liechtenstein (che partecipa al meccanismo in qualità di Stato associato a Schengen).

The Commission has also worked with Member States to operationally prepare for resettlement of people in need of international protection directly from third countries, and the first Syrian refugees have already been resettled to Italy, the Czech Republic and Liechtenstein – which, as a Schengen Associated State, participates in the scheme.


I reinsediati che entrano nel territorio di uno Stato membro o di uno Stato associato diverso dallo Stato di reinsediamento senza autorizzazione, in attesa dell'espletamento della procedura formale di protezione internazionale o dopo il riconoscimento della protezione internazionale, dovrebbero essere rinviati nello Stato di reinsediamento in conformità al combinato disposto del regolamento (UE) n. 604/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio e della direttiva 2008/115/CE del Parlamento europeo e del Consiglio

Resettled persons who enter into the territory of a Member State or of a participating Associated State other than the State of resettlement without authorisation, either pending the completion of the formal international protection procedure or after granting of international protection, should be sent back to the State of resettlement, pursuant to the rules laid down in Regulation (EU) No 604/2013 of the European Parliament and of the Council and Directive 2008/115/EC of the European Parliament and of the Council


Allorché una persona reinsediata è ammessa nel territorio di uno Stato membro o di uno Stato associato partecipante, detto Stato dovrebbe provvedere a espletare una procedura formale di protezione internazionale, anche rilevando le impronte digitali, rapidamente e in conformità alla normativa vigente, in particolare al regolamento (UE) n. 603/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio , alla direttiva 2011/95/UE del Parlamento europeo e del Consiglio , alla direttiva 2005/85/CE del Consiglio , alla direttiva 2003/9/CE del Consiglio e, a partire dal 20 luglio 2015, alle direttive 2013/32/UE e 2013/33/UE del Parlamento europeo e del Consi ...[+++]

When a resettled person is admitted to the territory of a Member State or a participating Associated State, that State should conduct a formal procedure for international protection, including the taking of fingerprints, in a swift manner and in accordance with the applicable legislation, in particular Regulation (EU) No 603/2013 of the European Parliament and of the Council , Directive 2011/95/EU of the European Parliament and of the Council , Council Directive 2005/85/EC , Council Directive 2003/9/EC , and, as from 20 July 2015 Directives 2013/32/EU and 2013/33/EU of the Eu ...[+++]


Solo quindici Stati membri e tre Stati associati hanno un proprio programma di reinsediamento (più un ulteriore Stato membro che ne ha annunciato l'avvio) e tre Stati membri e uno Stato associato hanno provveduto a reinsediare persone su base ad hoc, contrariamente a tutti gli altri che non hanno mai effettuato reinsediamenti.

Only 15 Member States and three Associated States have a resettlement programme (with one further Member State announcing the start of a resettlement programme), three Member States and one Associated State have carried out resettlement on an ad hoc basis, while the others do not engage in resettlement at all.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nell'ipotesi che gli Stati associati decidano di partecipare, la chiave di distribuzione e la ripartizione per singolo Stato membro e Stato associato partecipante saranno adeguate di conseguenza.

In case Associated States decide to participate, the distribution key and allocations per each Member State and participating Associated State would be adapted accordingly.


Assegnato a Karmenu Vella, il portafoglio dell’ambiente è stato associato a quello degli affari marittimi e della pesca per rispecchiare la gemellarità della crescita blu e della crescita verde: le politiche di conservazione dell’ambiente e del mare possono rivelarsi fondamentali per creare posti di lavoro, preservare risorse, stimolare la crescita e incoraggiare gli investimenti.

The Environment and Maritime Affairs and Fisheries portfolios have been combined (under Karmenu Vella) to reflect the twin logic of "Blue" and "Green" Growth – environment and maritime conservation policies can play a key role in creating jobs, preserving resources, stimulating growth and encouraging investment.


1. Tenuto debitamente conto dell'articolo 3, la Commissione mette a disposizione di qualsiasi Stato membro o Stato associato che ne faccia richiesta tutte le informazioni utili in suo possesso sulle conoscenze acquisite derivanti dai lavori realizzati nell'ambito di un'azione indiretta, a condizione che siano rispettate le condizioni seguenti:

1. Having due regard to Article 3, the Commission shall, upon request, make available to any Member State or associated country any useful information in its possession on foreground arising from work carried out in the context of an indirect action, provided that the following conditions are met:


L'Istituto monetario europeo sta anch'esso esaminando queste tematiche, ed è stato associato ai lavori del gruppo.

The European Monetary Institute is also working on these questions and has been associated with the work of the group.


Gli Stati dell'Europa centrale ed orientale associati all'Unione europea, lo Stato associato di Cipro e gli Stati dell'EFTA, Islanda e Norvegia, membri dello Spazio economico europeo si uniscono alla presente dichiarazione.

The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated country Cyprus and the EFTA countries Iceland and Norway, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.


Tuttavia, per mantenere lo stesso livello di protezione dei bagnanti, all'Escherichia coli è stato associato un altro indicatore di inquinamento: gli streptococchi fecali.

Moreover, in order to ensure the same level of protection of bathers, another pollution indicator has been combined with Escherichia coli: faecal streptococci.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Stato associato' ->

Date index: 2022-12-19
w