"visto di transito": l'autorizzazione o la decisione di uno Stato membro necessaria per l'ingresso ai fini di transito attraverso il territorio di tale Stato membro o di diversi Stati membri, ad eccezione del transito aeroportuale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

"transit visa" means the authorisation or decision of a Member State for entry for transit through the territory of that Member State or several Member States, except for transit at an airport;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

Gli interessi degli spettatori passivi come l’Irlanda, un paese che ha scelto di non utilizzare l’energia nucleare e che non è uno Stato di transito, non sono presi in considerazione nella proposta.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

The interests of passive bystanders like Ireland, a country which chose to remain nuclear-free and is not a transit state, are not covered by the proposal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

se il cittadino di un paese terzo o l'apolide rischia di essere perseguitato o di subire azioni penali/sanzioni in un altro Stato di transito o nello Stato di destinazione, o rischia azioni penali sul territorio dello Stato membro interpellato o dello Sri Lanka.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-03-02]

if the third-country national or the stateless person runs the risk of persecution, or could be subject to criminal prosecution or sanctions in another State of transit or in the State of destination, or could be threatened by criminal prosecution on the territory of the requested State; or

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-03-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-03-02]

Macao e Hong Kong si impegnano inoltre ad autorizzare il transito delle persone di un'altra giurisdizione attraverso il loro territorio su richiesta di uno Stato membro, possono tuttavia opporsi al transito se la persona rischia di essere perseguitata o di subire azioni penali o sanzioni in un altro Stato di transito o nello Stato di destinazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

Macao and Hong Kong also undertake to authorise the transit through their territory of persons from other jurisdictions if a Member State makes a request. They may, however, refuse, if the person is likely to be persecuted or to be the subject of prosecution or criminal penalties in another transit country or in the country to which they are being returned.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]

- l’interesse dello Stato di transito a garantire un trasporto sicuro;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

- the interest of the State of transit of ensuring safe and secure transport; and

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-25]

a) se la persona di un'altra giurisdizione rischia di essere perseguitata o di subire azioni penali/sanzioni in un altro Stato di transito o nello Stato di destinazione, o rischia azioni penali sul territorio dello Stato membro interpellato o della RAS di Macao.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

(a) if the person of another jurisdiction runs the risk of persecution, or could be subjected to criminal prosecution or sanctions in another State of transit or in the State of destination, or could be threatened by criminal prosecution on the territory of the requested Member State or the Macao SAR.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-03-14]

il transito nel territorio di tale Stato membro o di vari Stati membri, escluso il transito nella zona internazionale degli aeroporti e i trasferimenti tra aeroporti di uno Stato membro (transito aeroportuale (esdeenfr)).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-03-11]

transit through the territory of that Member State or several Member States, except for transit through the international zones of airports and transfers between airports in a Member State (airport transit).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-03-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-03-11]

D'autres ont cherché : paese di transito stato di transito centro di accoglienza temporanea centro di transito creazione di uno stato stabile emergenza neuroleptoanalgesia stabilizzazione stato di crisi stato di emergenza stato di emergenza sanitaria stato di necessità stato di sovrapposizione stato di urgenza stato sovrapposto struttura di transito unità di transito Stato di transito

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Stato di transito' ->

Date index: 2023-09-22