Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alluvionamento da colata detritica
Deposizione fuori alveo di colata detritica
Eccedenza
Esondazione
Punto di straripamento
Punto di tracimazione
Straripamento
Straripamento di colata di detriti
Supero di capacità
Trabocco

Traduction de «Straripamento » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
straripamento | esondazione

overflow | overbank flow | overbank flooding






punto di tracimazione | punto di straripamento

point of overflow | break-out point


deposizione fuori alveo di colata detritica | straripamento di colata di detriti | alluvionamento da colata detritica

debris flow deposition


eccedenza | straripamento | supero di capacità | trabocco

overflow | underflow
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Tra fine ottobre e inizio novembre 2012, piogge torrenziali hanno causato lo straripamento dei fiumi con conseguenti inondazioni nelle regioni dei fiumi Sava, Kupa, Mura e Drava in Slovenia, nei bacini dei fiumi Mura, Drava e Lavant in Austria e nel territorio della Croazia.

Intense rainfall between the end of October and early November 2012 caused rivers to burst their banks flooding in wider areas of the rivers Sava, Kupa, Mura and Drava in Slovenia and in the basins of the rivers Mura, Drava and Lavant in Austria, as well as on the territory of Croatia.


La Repubblica Ceca ha presentato una domanda di intervento del Fondo di solidarietà in seguito alle inusuali e violente precipitazioni che all'inizio del mese di agosto 2010 hanno causato lo straripamento di fiumi nella zona settentrionale del paese, costringendo la popolazione ad abbandonare le proprie case e arrecando danni alle infrastrutture pubbliche, agli immobili privati, al settore agricolo e alle imprese.

The Czech Republic applied for assistance from the Solidarity Fund after, at the beginning of August 2010, its northern parts experienced unusual heavy rainfall triggering rivers to burst their banks, forcing people to leave their homes and causing damage to public infrastructures, private homes, agriculture and businesses.


Il territorio della Comunità è colpito da varie tipologie di alluvioni, come quelle causate dallo straripamento dei fiumi, le piene repentine, le alluvioni urbane e le inondazioni marine delle zone costiere.

Throughout the Community different types of floods occur, such as river floods, flash floods, urban floods and floods from the sea in coastal areas.


Il territorio della Comunità è colpito da varie tipologie di alluvioni, come quelle causate dallo straripamento dei fiumi, le piene repentine, le alluvioni urbane e le inondazioni marine delle zone costiere.

Throughout the Community different types of floods occur, such as river floods, flash floods, urban floods and floods from the sea in coastal areas.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Quando una compagnia di trasporto marittimo esercita anche altre attività commerciali, occorre dunque una separazione contabile tra le due attività, per evitare qualsiasi «straripamento» verso attività che non rispondono alla definizione di trasporto marittimo.

Hence, if a maritime transport undertaking also carries on other commercial activities, there must be a strict separation in the accounts between the two activities to prevent any ‘spillover’ to non-maritime-transport activities.


(15) Il territorio della Comunità è colpito da varie tipologie di alluvioni, come quelle causate dallo straripamento dei fiumi, le piene improvvise, le alluvioni urbane, l'inondazione delle fognature, le alluvioni delle zone costiere e le alluvioni causate da precipitazioni abbondanti .

(15 ) Throughout the Community different types of floods occur, such as river floods, flash floods, urban floods, sewer floods, coastal floods and floods caused by heavy rainfall .


(8) Il territorio della Comunità è colpito da varie tipologie di alluvioni, come quelle causate dallo straripamento dei fiumi, le piene improvvise, le alluvioni urbane, l'inondazione delle fognature e le alluvioni delle zone costiere .

(8) Throughout the Community different types of floods occur, such as river floods, flash floods, urban floods, sewer floods and coastal floods.


(8) Il territorio della Comunità è colpito da varie tipologie di alluvioni, come quelle causate dallo straripamento dei fiumi, le piene improvvise, le alluvioni urbane, l'inondazione delle fognature, le alluvioni delle zone costiere e le alluvioni causate da precipitazioni abbondanti.

(8) Throughout the Community different types of floods occur, such as river floods, flash floods, urban floods, sewer floods, coastal floods and floods caused by heavy rainfall.


Le piogge torrenziali e lo straripamento dei fiumi Aguan e Cerro Azul nelle regioni di Tocoa, Bonito Oriental e Colon hanno distrutto interi villaggi. Il bilancio della tragedia e di 174 morti, 200 dispersi e 12 000 senzatetto.

The torrential rain and the flooding of rivers Aguán and Cerro Azul in the regions of Tocoa, Bonito Oriental and Colón devastated entire villages, leaving some 12 000 people homeless, while 174 were killed and a further 200 have been reported missing.


Il terremoto, del 6° grado della scala Richter, con epicentro nella città di Toribio, nel dipartimento di Cauca, ha provocato lo straripamento del fiume Paez, accompagnato da numerosi smottamenti.

The epicentre of the earthquake, which registered six on the Richter scale, was in the town of Toribio, in the department of Cauca.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Straripamento' ->

Date index: 2023-07-01
w