Occorre ripensare le periferie insieme ai cittadini, evitando approcci delle politiche di tipo top-down, che – dopo il fallimento delle utopie dei grandi palazzi immersi nel verde, che si sono trasformate nell'incubo dei casermoni di cemento che attorniano minacciosamente la città storica – rischiano di incontrare forti resistenze.
There is a need to redesign the suburbs together with the citizenry, avoiding top-down policy approaches which, after the failure of the utopian grand mansions immersed in green areas, turning into a nightmare of concrete barracks menacingly surrounding the original town, run the risk of encountering strong resistance.